Il giornalista
Margot| Original | Version française – LE JOURNALISTE – Marco Valdo M.I. – 2013 ... |
| IL GIORNALISTA O giornalista, inviato speciale, quali notizie porti al giornale? Sono stato in America, in Cina, in Scozia, in Svezia ed Argentina, tra i Sovietici e tra i Polacchi Francesi, Tedeschi, Sloveni e Slovacchi. Ho parlato con gli Esquimesi, con gli Ottentotti, coi Siamesi, vengo dal Cile, dall'India e dal Congo, dalla tribù dei Bongo-Bongo... E sai che porto? Una sola notizia! Sarò licenziato per pigrizia. Però il fatto è sensazionale, merita un titolo cubitale: tutti i popoli della terra han dichiarato guerra alla guerra. | LE JOURNALISTE Oh journaliste, envoyé spécial, Quelles nouvelles rapportes-tu au journal ? J'ai été en Amérique, en Chine, En Écosse, en Suède et en Argentine, Chez les Soviets et chez les Polonais Les Slovènes et les Slovaques Les Allemands et les Français. J'ai parlé avec les Esquimaux, Avec les Siamois, avec les Hottentots Je reviens du Chili, de l'Inde et du Congo, De la tribu des Bongo-Bongos… (À ne pas confondre toutefois Avec les soirées chez le bunga-bunga ) Et sais-tu ce que je rapporte ? Une seule nouvelle ! Je serai licencié pour paresse. Cependant elle est sensationnelle, Elle mérite la une de toute la presse : Tous les peuples de la terre Ont déclaré la guerre à la guerre. |
