Βουνά σας χαιρετώ
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi |
| ΒΟΥΝΆ ΣΑΣ ΧΑΙΡΕΤΏ | ADDIO, ADDIO MONTI |
| Βουνά, βουνά σας χαιρετώ φεύγω για μακριά για ταξίδι μεγάλο δίχως πηγαιμό δίχως γυρισμό. Βουνά, βουνά σας χαιρετώ φεύγω για μακριά. | Addio, addio monti, parto e vado lontano per un lungo viaggio senza meta e senza nessun ritorno. Addio, addio monti, parto e vado lontano. |
| Δεν κιότεψα, δεν λύγισα και τη ζωή αψήφησα. | Non ho avuto mai paura, non mi sono mai piegato e la vita ho sfidato. |
| Μονάχα μια καρδιά πονώ μόνο μια καρδιά αυτή μόνο θα νιώσει το σκληρό καημό απ' το χωρισμό μονάχα μια καρδιά πονώ μόνο μια καρδιά. | Ho pena solo per un cuore, soltanto per un cuore. Lui solo sentirà lo strazio dell'addio. Ho pena solo per un cuore, soltanto per un cuore. |
