Lingua   

Μέσα σε κήπο

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana di Riccardo Venturi
ΜΈΣΑ ΣΕ ΚΉΠΟIN UN GIARDINO
  
Μέσα σε κήπο κάθησα και σ' ένα περιβόλιIn un giardino sedevo, in un orticello
μια Κυριακή απόγευμα, μια Κυριακή και σχόληuna domenica dopo pranzo, riposando
  
Τους φίλους μου συνάντησα και πήγαμε σεργιάνιIncontrai i miei amici, e andammo a passeggiare
στης Τερψιθέας τα στενά και στο Πασαλιμάνιper i vicoli di Terpsithea e a Pasalimani
  
Τώρα ο κήπος χάθηκε κι οι φίλοι στο περβόλιScomparso il giardino, scomparsi gli amici,
και το σεργιάνι στ' όνειρο έρχεται κάθε σχόληe ogni domenica torna in sogno quella passeggiata
  
Τους φίλους μου συνάντησα και πήγαμε σεργιάνιIncontrai i miei amici, e andammo a passeggiare
στης Τερψιθέας τα στενά και στο Πασαλιμάνιper i vicoli di Terpsithea e a Pasalimani.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org