Μέσα σε κήπο
Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης| Traduzione inglese da www.mikis-theodorakis.net | |
| IN UN GIARDINO | AMIDST A GARDEN I SAT |
| In un giardino sedevo, in un orticello una domenica dopo pranzo, riposando | Amidst a garden I sat amidst an orchard One Sunday afternoon A Sunday, a day of rest. |
| Incontrai i miei amici, e andammo a passeggiare per i vicoli di Terpsithea e a Pasalimani | I met with my friends and we took a walk on the narrow byways of Terpsithea and at Passalimani |
| Scomparso il giardino, scomparsi gli amici, e ogni domenica torna in sogno quella passeggiata | Now the garden has vanished and your friends have scattered and your walk like a dream appears to me on every day of rest. |
| Incontrai i miei amici, e andammo a passeggiare per i vicoli di Terpsithea e a Pasalimani. | I met with my friends and we took a walk on the narrow byways of Terpsithea and at Passalimani |
