Danse Macabre
Jaromír NohavicaVersion française – DANSE MACABRE – Marco Valdo M.I. – 2014 | |
DANSE MACABRE Dla Leonarda Cohena W górę z dymem poszło sześć milionów serc nasze małe kłamstwa są nieważne dzisiaj wiedz będziemy tańczyć z wieśniakami roześmiani w słońcu i we mgle kocham cię Miłość jest siostrą nienawiści odkąd światem świat jedziemy na wesele wozem w górze śwista bat w czerwonej aksamitnej bluzce jesteś Ewą Marią któż to wie dzisiaj zabiją mnie Dzieci już zrozumiały tępo się wpatrują w stół na czole trzecie oko to zwyczajny pusty dół Pan Bóg się chyba upił tanim bałkańskim winem i zapadł w sen jeśli nawet czuwa gdzie tu sens | DANSE MACABRE Par la cheminée, six millions de cœurs se sont envolés, Mais ce n'est rien, mon amour ; aujourd'hui, excuse-moi, Avec les paysans dans les joyeux villages, nous irons danser, Nous nous amuserons, je t'aime… moi. L'amour est haine, la haine est amour Le fouet claque, nous partons, On dirait Ève et Marie avec ta robe rouge de velours Aujourd'hui, ils me tueront. Les enfants ont compris, ils regardent mon uniforme, Le troisième œil est un espace vide sur le nez, Le Père éternel s'enfile une liqueur balkanique bon marché L'alcool lui fait toujours cet effet ; après, il faut qu'il dorme. |