La mauvaise herbe
Georges Brassens| Versione italiana di Beppe Chierici | |
| СОРНЯК Домой в День Славы я прибыл И сразу всех я огорчил Себе позор я тем сыскал, Что в Поле Славы я не пал. Живу я сорняком средь Храбрецов, храбрецов, Не съест меня корова И в стога меня не сложат, И смерть других покосит Храбрецов, храбрецов, Из-за меня, как скажут, Я безнравственный - и ладно! Тра ла ла ла ла ла ла ла Тра ла ла ла ла ла ла лере Но почему же, Боже мой, Все злятся так, Что я живой? Мне шлюха, если повезет, Себя бесплатно отдает. Я счатлив от сознания, Что это только для меня. Живу я сорняком средь Храбрецов, храбрецов, Не съест меня корова И в стога меня не сложат, Она за плату любит Храбрецов, храбрецов Бесплатно - лишь мня, А я безнравственный - и ладно! Тра ла ла ла ла ла ла ла Тра ла ла ла ла ла ла лере Но почему же, Боже мой, Все злятся так, Что я живой? Созданы люди, говорят, Стадом баранов быть подряд. Один я в завтра не стремлюсь, Своей дорогой тороплюсь. Живу я сорняком средь Храбрецов, храбрецов, Не съест меня корова И в стога меня не сложат, Живу я сорняком средь Храбрецов, храбрецов, Свободу дал мне Бог - Я и в садах произрастаю! Тра ла ла ла ла ла ла ла Тра ла ла ла ла ла ла лере Но почему же, Боже мой, Все злятся так, Что я живой? | LA CATTIVA ERBA - INTRO Io son la cattiva erba mie signore e signor non sono io che si rumina nè che si mette in gerla Io son la cattiva erba mie signore e signor io cresco in libertà fuori della comunità Trallalalalalallà Trallalalalalallà LA CATTIVA ERBA - FINALE Il dì che la gloria arrivò e tutti gli altri sacrificò io sol conobbi il disonor di non morir medaglia d'or Io son la cattiva erba mie signore e signor non sono io che si rumina nè che si mette in gerla La morte Falciani gli altri e fece grazia a me sarà immoral Invece così è Trallalalalalallà Trallalalalalallà |
