Lingua   

Running Gun Blues

David Bowie
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana da Velvet Goldmine - fan club italiano di David Bowie
RUNNING GUN BLUESBLUES DEL FUCILE CHE CORRE
  
I count the corpses on my left, I find I'm not so tidyConto i corpi alla mia sinistra, scopro di non essere così pulito
So I better get away, better make it todayAllora è meglio che me ne vada, meglio farlo oggi,
I've cut twenty-three down since FridayNe ho fatti fuori ventitrè da venerdì
But I can't control it, my face is drawnMa non posso controllarmi, la mia faccia è tesa,
My instinct still emotes itL' istinto me lo suggerisce ancora.
  
I slash them cold, I kill them deadLi freddo, li uccido
I broke the gooks, I cracked their headsGli faccio il culo, spacco loro la testa
I'll bomb them out from under the bedsLi bombardo per farli uscire da sotto il letto
But now I've got the running gun bluesMa adesso mi ha preso il blues del fucile che corre
  
It seems the peacefuls stopped the warSembra che i pacifisti abbiano fermato la guerra
Left generals squashed and stifledLasciando i generali schiacciati e soffocati
But I'll slip out again tonightMa questa notte scivolerò di nuovo fuori
Cause they haven't taken back my riflePerché non mi hanno tolto il fucile
For I promote oblivionPerché io incoraggio l' oblio
And I'll plug a few civiliansE colpirò un po' di civili.
  
I'll slash them cold, I'll kill them deadLi freddo, li uccido
I'll break them gooks, I'll crack their headsGli faccio il culo, spacco loro la testa
I'll slice them till they're running redLi farò a fette finché non sanguineranno
But now I've got the running gun bluesMa ora mi ha preso il blues del fucile che corre.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org