Language   

Heroes

David Bowie
Back to the song page with all the versions


Versione francese da Songfacts
HELDEN

Ich, ich bin dann König
Und du, du Königin
Auch wenn sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag

Du, könntest du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch wir können siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen tag

Ich, ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Schüsse peitschen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden.
HÉROS

Moi, je serai un roi
Et toi, tu seras ma reine
Bien que rien,
Rien ne les chassera
On pourra être un hero
Pour juste une journée
On pourrait être nous
Pour juste une journée

Moi, je souhaiterai que tu nages
Comme les dauphins
Les dauphins savent nager
Bien que rien
Nous gardera ensemble
Nous les vaincrons
Les vaincrons à jamais
On peut etre un héros
Pour juste une journée

Je, je me rappelle (je me rappelle bien)
Debout près du mur (près du mur)
Les gardes tireront au-delà de nous (au-delà de nous)

Et je t'embrassais
Comme si rien ne tombait (rien ne tombait)

Et la honte
Était de l'autre côté
Oh nous les vaincrons
Nous les vaincrons à jamais
On pourra être un héros
Pour juste une journée

On peut être un héros
On peut être un héros
On peut être un heros
Pour juste une journée
On peut être un héros.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org