Streets of Sorrow

The Pogues

Originale

Traduzione Finlandese / Finnish ranslation / Traduction finnoise...

STREETS OF SORROW Oh farewell you streets of sorrow And farewell you streets of pain I'll not return to feel more sorrow Nor to see more young men slain Through the last six years I've lived through terror And in the darkened streets the pain Oh how I long to find some solace In my mind I curse the strain. So farewell you streets of sorrow And farewell you streets of pain No I'll not return to feel more sorrow Nor to see more young men slain..

MURHEEN KADUT Hyvästi, te murheen kadut ja hyvästi, te kadut tuskan. En enää palaa kokemaan uusia suruja enkä näkemään nuorten miesten kaatuvan. Jo kuusi vuotta olen elänyt terroria ja pimennettyjen katujen tuskaa. Kuinka kaipaankaan edes hivenen lohtua! Mielessäni tämän kaiken kiroan. Siis hyvästi, te murheen kadut ja hyvästi, te kadut tuskan. Ei, en enää palaa kokemaan uusia suruja enkä näkemään nuorten miesten kaatuvan.