Protest Song

Anti-Flag

Originale

Versione italiana di Anna

PROTEST SONG And so the time has finally come The bourgeoisie have signed the war decree with Prelierate blood And that blood which flows from their pen Is the closest that they're ever been to the people... You've been to our shows, you've sung our songs Now we are asking you to add to each chorus you've sung and... Protest against: injustice, state terror On the streets of the world for the dis-empowered You've sung at our shows, cheered right over wrong Now's the time to hit the streets back up the words you've sung 'cause our voices a lone this time will not get it done... Looking to stop a rouge regime? Well the first one that we must suggest is WASHINGTON DC! The Bush "Terror War", UNCONSTITUTIONAL, UNCONSCIENABLE We refuse to let him kill in our name for oil We know their game, know they're corrupt It's up to hit the streets and take our country back!!! Protest against: injustice, state terror On the streets of the world for the dis-empowered You've sung at our shows, cheered right over wrong Now's the time to hit the streets back up the words you've sung 'cause our voices a lone this time will not get it done... Because united the people will indeed get it done!

CANZONE DI PROTESTA E così il momento è finalmente arrivato, La borghesia ha firmato il decreto di guerra con il sangue proletario. E quel sangue che scorre dalla loro penna è il più intimo che sono sempre stati per il popolo ... Sei andato ai nostri concerti, hai cantato le nostre canzoni Ora vi chiediamo di aggiungere ad ogni coro che hai cantato... Protesta contro: l'ingiustizia, il terrorismo di Stato Per le strade del mondo, per il dispotere. Hai cantato ai nostri concerti, incoraggiando la verità piuttosto che la falsità. È il momento di colpire le strade e sostenere quelle parole che hai cantato. Perché la nostra voce solitaria questa volta non verrà sentita... Stai cercando di fermare un regime truccato? Bene, la prima cosa che dobbiamo suggerire è Washington DC! Il Bush "guerra terroristica", incostituzionale, INCONCEPIBILE! Noi ci rifiutiamo di lasciarlo uccidere per il petrolio in nostro nome. Conosicamo il loro gioco, sappiamo che sono corrotti. Ora bisogna attaccare le strade e riprenderci il nostro paese indietro! Protesta contro: l'ingiustizia, terrorismo di Stato Per le strade del mondo, per il dispotere. Hai cantato ai nostri concerti, incoraggiando la verità piuttosto che la falsità. È il momento di colpire le strade e sostenere quelle parole che hai cantato. Perché la nostra voce da sola questa volta non verrà a sentita. Perché infatti il popolo unito lo otterrà!