Who'll Stop The Rain?

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Lorenzo Masetti
WHO'LL STOP THE RAIN?	CHI FERMERÀ LA PIOGGIA?

Long as I remember	Fin da quando ricordo
The rain's been coming down	La pioggia è sempre caduta
Clouds of mystery fallin'	Nuvole di mistero fanno cadere
Confusion on the ground	confusione sulla terra

Good men through the ages	La brava gente nei secoli
Tryin' to find the sun	ha provato a trovare il sole
And I wonder	e mi chiedo
Still I wonder	ancora mi chiedo
Who'll stop the rain?	chi fermerà la pioggia?

I went down Virginia	Sono andato giù in Virginia
Seekin' shelter from the storm	a cercare riparo dalla tempesta
Caught up in the fable	ingannato dalla favola
I watched the tower grow	ho visto la torre crescere

Five year plans and new deals	Piani quinquennali e New Deals
Wrapped in golden chains	Incartati in catene d'oro
And I wonder	e mi chiedo
Still I wonder	ancora mi chiedo
Who'll stop the rain?	chi fermerà la pioggia?

Heard the singers playing	Ho sentito i cantanti suonare
How we cheered for more	urlavamo perché continuassero
The crowd had rushed together	La folla si era raggruppata
Tryin' to keep warm	tentando di restare al caldo

Still the rain kept pouring	Ma ancora continuava a piovere a dirotto
Fallin' on my ears	l'acqua mi cadeva sulle orecchie
And I wonder	e mi chiedo
Still I wonder	ancora mi chiedo
Who'll stop the rain?	chi fermerà la pioggia?

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.