Tο σκοινί

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης

Originale	Versione italiana di Giuseppina Dilillo
TΟ ΣΚΟΙΝΊ	I FILI
Ποιος το τραβάει το σκοινί	Chi è che tira i fili
και σκοτεινιάζει ο κόσμος	e che rabbuia il mondo
σαν μαριονέτα στην καρδιά	come una marionetta nel cuore
χοροπηδάει ο πόνος	balla il dolore
Ποιος το τραβάει το σκοινί	Chi è che tira i fili
και σκοτεινιάζει ο κόσμος	e che rabbuia il mondo
σαν μαριονέτα στην καρδιά	come una marionetta nel cuore
χοροπηδάει ο πόνος	balla il dolore
Μια στο πόλεμο σε χάνω	Una volta ti perdo in guerra
στην ειρήνη κρύβεσαι	e in pace ti nascondi
αχ αγάπη μεσ’ το κλάμα	ah, amore, tra le lacrime
σαν βαρκούλα πνίγεσαι	come una barchetta affondi
Μια στο πόλεμο σε χάνω	Una volta ti perdo in guerra
στην ειρήνη κρύβεσαι	e in pace ti nascondi
αχ αγάπη μεσ’ το κλάμα	ah, amore, tra le lacrime
σαν βαρκούλα πνίγεσαι	come una barchetta affondi
Ποιος την κρατάει την μοίρα μας	Chi è che spadroneggia col nostro destino
και το όνειρο πεθαίνει	e che uccide i sogni
το άστρο που μας φίλησε	la stella che ci baciò
στον ουρανό σωπαίνει	lì in cielo tace
Ποιος την κρατάει την μοίρα μας	Chi è che spadroneggia col nostro destino
και το όνειρο πεθαίνει	e che uccide i sogni
το άστρο που μας φίλησε	la stella che ci baciò
στον ουρανό σωπαίνει	lì in cielo tace
Μια στο πόλεμο σε χάνω	Una volta ti perdo in guerra
στην ειρήνη κρύβεσαι	e in pace ti nascondi
αχ αγάπη μεσ’ το κλάμα	ah, amore, tra le lacrime
σαν βαρκούλα πνίγεσαι	come una barchetta affondi
Μια στο πόλεμο σε χάνω	Una volta ti perdo in guerra
στην ειρήνη κρύβεσαι	e in pace ti nascondi
αχ αγάπη μεσ’ το κλάμα	ah, amore, tra le lacrime
σαν βαρκούλα πνίγεσαι	come una barchetta affondi.