Peace - An End

King Crimson

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Lorenzo Masetti
PEACE - AN END	PACE - UNA FINE

Peace is a word	Pace è una parola
Of the sea and the wind.	del mare e del vento
Peace is a bird who sings	Pace è un uccello che canta
As you smile.	mentre sorridi
Peace is the love	Pace è amare
Of a foe as a friend;	un nemico come un amico
Peace is the love you bring	Pace è l'amore che porti
To a child	ad un bimbo

Searching for me	Cercandomi
You look everywhere,	guardi ovunque
Except beside you.	tranne che accanto a te
Searching for you	Cercando te stesso
You look everywhere,	Guardi ovunque
But not inside you.	ma non dentro di te

Peace is a stream	Pace è un flusso
From the heart of a man;	dal cuore di un uomo
Peace is a man, whose breadth	Pace è un uomo, il cui respiro
Is the dawn.	è l'alba
Peace is a dawn	Pace è l'alba
On a day without end;	in un giorno senza fine;
Peace is the end, like death	Pace è la fine, come morte
Of the war.	della guerra.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.