| Originale | Traduzione italiana di Rodrigo Goti |
| SAVE THE WORLD | Dobbiamo salvare il mondo |
| | |
| We've got to save the world | Dobbiamo salvare il mondo |
| Someone else may want to use it | Qualcun altro potrebbe volerlo usare |
| So far we've seen | Finora abbiamo visto |
| This planet's rape, how we've abused it | Lo stupro di questo pianeta, come l'abbiamo abusato |
| We've got to save the world | Dobbiamo salvare il mondo |
| | |
| The Russians have the biggest share | I russi hanno la parte maggiore |
| With their long fingers everywhere | Con le loro lunghe dita ovunque |
| And now they've bombs in outer space | E adesso hanno le bombe nello spazio |
| With laser beams and atomic waste | Con raggi laser e rifiuti atomici |
| | |
| Rain forest chopped for paper towels | Le foreste pluviali abbattute per i fazzoletti |
| One acre gone in every hour* | Un acro se ne va ogni ora |
| Our birds and wildlife all destroyed | I nostri uccelli e la fauna distrutti |
| To keep some millionaires employed | Per lasciare il lavoro a qualche milionario |
| | |
| We've got to save the whale | Dobbiamo salvare la balena |
| Greenpeace they've tried to diffuse it | Greenpeace ha provato a dircelo |
| But dog food salesmen | Ma i venditori di cibo per cani |
| Persist on kindly to harpoon it | Continuano a dirci di arpionarla |
| We've got to save the world | Dobbiamo salvare il mondo |
| | |
| The armament consortium | Il consorzio di armi |
| They're selling us plutonium | Loro ci vendono plutonio |
| Now you can make your own H-bomb | Adesso puoi fare la tua bomba-H |
| Right in the kitchen with your mom | Proprio in cucina con la tua mamma |
| | |
| The nuclear power that costs you more | Il potere nucleare che ti costa di più |
| Than anything you've known before | Di tutto ciò che hai conosciuto prima |
| The half-wit's answer to a need | La risposta di un mezzo scemo a un bisogno |
| For cancer, death, destruction, greed | Per il cancro, la morte, la distruzione, l'avarizia |
| | |
| We've got to save the world | Dobbiamo salvare il mondo |
| Someone's children they may need it | I bambini di qualcuno potrebbero averne bisogno |
| So far we've seen | Finora abbiamo visto |
| The big business of extinction bleed it | Il grande business dell'estinzione farlo sanguinare |
| We've got to save the world | Dobbiamo salvare il mondo |
| | |
| We're at the mercy of so few | Siamo in mano di così pochi |
| With evil hearts determined to | Con cuori malvagi determinati a |
| Reduce this planet into hell | Ridurre questo pianeta in un inferno |
| Then find a buyer and make quick sale | Per poi trovare un compratore e venderlo velocemente |
| | |
| To end upon a happy note | Per finire su una nota felice |
| Like trying to make concrete float | Come provare a far fluttuare cemento |
| Is very simple knowing that | È molto semplice sapendo che |
| God in your heart lives | Dio vive nel tuo cuore |
| | |
| We've got to save the world | Dobbiamo salvare il mondo |
| Someone else may want to use it | Qualcun altro potrebbe volerlo usare |
| It's time you knew | E l'ora che tu sappia |
| How close we've come | Quanto ci siamo avvicinati |
| We're gonna lose it - We gotta save, we gotta save | Lo perderemo - Dobbiamo salvare, dobbiamo salvare |
| We gotta save the world. | Dobbiamo salvare il mondo. |
