Language   

If You Tolerate This Your Children Will Be Next

Manic Street Preachers
Back to the song page with all the versions


Versione italiana
YOUR CHILDREN WILL BE NEXT

Unexpected phone call and she's got something to say
"Remember Mitchy's party? Well there's a baby on the way".
Heart stops, head rocks, completely shocked, mouth as dry as sand
Overdose of reality as the phone drops from my hand

I never thought about the future, I never looked beyond today
Never cared what was happening, never thought I'd have to pay
For the hunger and oppression, displacement, terror and war
All the problems that we shrugged off we inflict on the unborn

If you tolerate this your children will be next,
If you tolerate this your children will be next,
If you tolerate this your children will be next...
SE TOLLERATE QUESTO ALLORA I VOSTRI FIGLI SARANNO I PROSSIMI

Il futuro ti insegna a essere solo
il presente ad avere freddo e paura
Quindi se posso sparare ai conigli
allora posso sparare ai fascisti.

Proiettili per il cervello oggi
ma scorderemo tutto di nuovo
Monumenti messi sulla carta con la penna
mi rendono un codardo senza fegato

E se tollerate questo
allora i vostri figli saranno i prossimi
E se tollerate questo
allora i vostri figli saranno i prossimi
saranno i prossimi...

La gravità mi fa chinare la testa
O forse è la vergogna
di essere così giovane e così inutile

Fori nella testa oggi
Ma sono un pacifista
Ho camminato sulle Ramblas
ma senza essere veramente convinto

E se tollerate questo
allora i vostri figli saranno i prossimi
E se tollerate questo
allora i vostri figli saranno i prossimi
saranno i prossimi...

E per strada stasera un vecchio suona
con ritagli di giornale dei suoi giorni di gloria

E se tollerate questo
allora i vostri figli saranno i prossimi
E se tollerate questo
allora i vostri figli saranno i prossimi
saranno i prossimi...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org