The General
Dispatch| Original | Russian Version / Versione russa |
| THE GENERAL There was a decorated General with a heart of gold That likened him to all the stories he told, Of past battles won and lost And legends of old A seasoned veteran in his own time On the battlefield he gained respectful fame With many medals of bravery and stripes to his name He grew a beard as soon as he could to cover the scars on his face And always urged his men on But on the eve of great battle with the infantry in dream The Old General tossed in his sleep and wrestled with its meaning He awoke from the night to tell what he had seen And walked slowly out of his tent All the men held tall with their chests in the air With courage in their blood and a fire in their stare It was a gray morning and they were all wondering how they would fare Till the old general told them to go home He said: I have seen the others And I have discovered That this fight is not worth fighting And I have seen their mothers And I will no other, to follow me where I'm going So Take a shower, shine your shoes You got no time to lose You are young men, you must be living so Take a shower, shine your shoes You got no time to lose You are young men, you must be living Go now you are forgiven But the men stood fast with their guns on their shoulders Not knowing what to do with the contradicting orders The General said he would do his own duty but he would extend it no further The men can go as they please Not a man moved their eyes gazed straight ahead, Till one by one they stepped back and not a word was said And the old general was left with his own words echoing in his head He then prepared to fight He said: I have seen the others And I have discovered That this fight is not worth fighting No, and I see their mothers and I will no other to follow me where I'm going So Take a shower shine your shoes You got no time to lose You are young men you must be living So Take a shower shine your shoes You got no time to lose You are young men you must be living Go now you are forgiven. | THE GENERAL Жил да был ветеран генерал герой Кладезь историй, человек золотой О прошлых битвах он вёл рассказ Победы и потери он видал не раз На поле боя заслужил он славу и почёт Увешен медалями, орденов не счёт Он шрамы с поля скрыл бородой Стоял он за солдат горой Накануне важной битвы Когда солдаты спят Всё думал о смысле жизни и сам не мог уснуть Он проснулся и рассказал о том, что увидел И вышел медленно к ним Все солдаты стояли в строю по струнке Храбрые бойцы смотрели вперед Утро было серым и они не знали, что будет Пока генерал не сказал им идти домой Он сказал: "Врага и во сне я видел И я обнаружил — эта битва того не стоит И я видел глаза матерей И я не позволю, чтобы вы пошли за мной Так Почистить сапоги и разойтись! Время вам нельзя убивать Вы молоды, вам жить и жить Почистить сапоги и разойтись! Время вам нельзя убивать Вы молоды, вам жить и жить Идите, вас простили Но солдаты стояли, оружие на взводе От странной команды они растерялись Генерал сказал: "Это мой долг, но больше ни шагу Вы можете идти куда хотите" Солдаты застыли, стояли не моргая Пока один за другим они не разошлись Старый генерал остался с эхом своих слов Он приготовился к бою Он сказал: "Врага и во сне я видел И я обнаружил — эта битва того не стоит И я видел глаза матерей И я не позволю, чтобы вы пошли за мной Так Почистить сапоги и разойтись! Время вам нельзя убивать Вы молоды, вам жить и жить Почистить сапоги и разойтись! Время вам нельзя убивать Вы молоды, вам жить и жить Идите, вас простили Идите, вас простили Идите, вас простили Идите, вас простили Идите... |
