Lingua   

Actualités

Stéphane Golmann
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi
ACTUALITÉSNOTIZIE D’ATTUALITA’
  
Le soleil luitIl sole splende
Sur les villes et sur les champssulle città e sui campi
Tout là-bas un paysanlaggiù, un contadini
Suit sa charrue en chantantcanta spingendo una carriola
  
Deux messieurs bienDue signori perbene
Parlant de chasse et de chienparlan di caccia e di cani
Dans un bar américainin un American Bar
Boivent le whisky du matinsi bevono il whisky del mattino
  
Un enfant bleuUn bambino cianotico
Dans son berceau de bois blancnella sua culla di legno bianco
Fermant ses yeux innocentschiudendo gli occhi innocenti
Meurt tout doux tout doucementmuore dolcemente e piano
  
La Seine plieLa Senna si ripiega
Sous le ventre des chalandssotto il ventre delle chiatte
Sur la berge deux enfantssull’argine, due ragazzi
S'enlacent en souriantsi abbracciano sorridendo
  
Cent mineurs crientCento minatori gridano
Sous le poids d'un continentsotto il peso d’un continente
Là-haut passe un régimentlassù passa un reggimento
Il y aura dix survivantsci saran dieci sopravvissuti.
  
Le soleil luitIl sole splende
Sur la ville et sur les champssulla città e sui campi
Le soleil luit…il sole splende…


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org