Lu suldate che va a la guerre

Originale	Versione italiana
LU SULDATE CHE VA A LA GUERRE	IL SOLDATO CHE VA ALLA GUERRA
Lu suldate che va a la guerre	Il soldato che va a la guerra
magne e beve e dorme 'n terre,	mangia, beve e dorme in terra,
nghe na bòtte de cannone,	con un colpo di cannone
mbim bum bom	bim bum bom
è fenite lu battaglione.	è finito il battaglione.
Ticche ticche ticche ticche,	Ticche ticche ticche ticche
simbre povere e mai ricche,	sempre povero e mai ricco
e la guerre 'n te da ninte,	e la guerra non ti dà niente
te fa solo jì a murì.	ti fa solo morire.
E t'arrìmpeche a la trincee	E ti arrampichi sulla trincea
ndè nu ranceche ammonte ppe lu mure	come un ragno che sale sul muro
oh sta vite quant'è dure,	oh questa vita quanto è dura
è dure pure ppe murì.	dura anche quando si muore.
Se te scoppie na grenare,	Se ti scoppia una granata
na grenare lò vecine,	una granata lì vicino
nen t'accite, o porco boia,	non ti uccide porco boia
e la morte è lente a venì.	e la morte è lenta a venire.