Lingua   

Cease Fire!

Alan Stivell
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione inglese di Theo Dorgan
CEASE FIRE!CEASE FIRE!
Nilím, in ifréann
is ní bheidh ar neamh
Ni thiocfàidh me s-àn
go deo na ndeor
Ach siochàin a Bheith ann
adeir an mor-shlúa
I'm not in hell
and I won't be in heaven
I won't be safe or well
forever
until there is peace:
so says the crowd.
Paidir na marbh
caoinéadh na mbeo
Ni thiocfàimid slàn
go deo na ndeor
Ach siochain a Bheith ann
adeir an mor-shlúa
Prayer of the dead
lament of the living
won't be safe or well
forever
until there is peace:
so says the crowd.
Feicím mo shíolra
sínte ar chré
'S a dtiocfàidh o'n ìasacht
geag le gheag
Dorchadas fairsing
gan cóinnle na naomh
Ach siochàin a Bheith ann
adeir an mor-shlúa
I see my people
stretched on the clay
with incoming foreigners
limby laid with limb
Widespread darkness
without candles of saints
says the great crowd.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org