Language   

Fin an naontegwed kantwed

Alan Stivell
Back to the song page with all the versions


Versione inglese dal sito:
LA RIVOLUZIONE E IL DICIANNOVESIMO SECOLOTHE REVOLUTION AND THE 19th CENTURY
  
Insegnano ai bambini a vergognarsiThey teach our children
degli usi della loro patria:shame for the ways of their homeland :
questo è il sanguinoso crimine del genocidioThat is the cultural crime of Genocide.
  
La nostra economia è indebolitaOur economy is weakened
per fornir loro lavoro a basso costo:to provide them cheap labour :
questo è il sanguinoso crimine del genocidioThat is the economic crime of Genocide.
  
Due volte più bretoni che francesiTwice as many Bretons as French
sono stati ammazzati nelle loro guerre:are killed in their war :
questo è il sanguinoso crimine del genocidio.That is the bloody crime of Genocide.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org