| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| CORPORAL CLEGG | IL CAPORALE CLEGG |
| | |
| Corporal Clegg had a wooden leg | Il caporale Clegg aveva una gamba di legno |
| He won it in the war, in 1944. | l'aveva vinta in guerra, nel 1944 |
| Corporal Clegg had a medal too | Il caporale Clegg aveva pure una medaglia |
| In orange, red, and blue | arancione, rossa e blu. |
| He found it in the zoo. | L'aveva trovata allo zoo. |
| Dear, dear were they really sad for me? | Cara, cara, erano davvero tristi per me? |
| Dear, dear will they really laugh at me? | Cara, davvero rideranno di me? |
| Mrs. Clegg, you must be proud of him. | Signora Clegg, devi essere fiera di lui. |
| Mrs. Clegg, another drop of gin. | Signora Clegg, un altro goccio di gin. |
| Corporal Clegg umbrella in the rain | L'ombrello del caporale Clegg, sotto la pioggia |
| He's never been the same | non è mai stato lo stesso |
| No one is to blame | Nessuno è da biasimare |
| Corporal Clegg received his medal in a dream | Il caporale Clegg ebbe la sua medaglia in sogno |
| From Her Majesty the queen | da Sua Maestà la Regina |
| His boots were very clean. | i suoi stivali erano pulitissimi. |
| Mrs. Clegg, you must be proud of him | Signora Clegg, devi essere fiera di lui |
| Mrs. Clegg, another drop of gin. | Signora Clegg, un altro goccio di gin. |
