Lingua   

L'estaca

Lluís Llach
Pagina della canzone con tutte le versioni


CATALANO - L'Estacada di Neidos, Lluís Díaz e Marc Fando [2013] CATALAN -...
L'ESTACA

El vell Siset em parlava
de dia, sota el portal,
mentre el Sol esperàvem
i els carros veiem passar.

Siset, Tu no veus l'estaca
on ens han a tots lligat?
Si no podem desprendre'ns
mai més podrem caminar!

Si tirem tots, ella caurà
I molt de temps no durarà
Segur que tomba, tomba, tomba,
molt corcada ha d'estar ja.

Si jo ho estire fort per ací
i tu ho estires fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba
i ens podrem alliberar.

Però el temps va passant ja!
Les mans ja sent escorxar
i quan la força se'm va,
Més forta i més gran es farà.

Sí, Ja sé que està podrida
però és que, Siset, pesa tant!
i a voltes la força m'oblida.
Torna'm a dir el teu cant:

Si tirem tots, ella caurà
I molt de temps no durarà
Segur que tomba, tomba, tomba,
molt corcada ha d'estar ja.

Si jo ho estire fort per ací
i tu ho estires fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba
i ens podrem alliberar.

El vell Siset ja no diu més,
un cicló li'l va portar,
ell qui sap cap a on es va
i jo aquí sota del portal.

I quan als nous xics veig passar,
Jo alce la veu en cantar / estire el coll per a cantar
Aqueix últim cant de Siset
l'últim que'm va ensenyar

Si tirem tots, ella caurà
I molt de temps no durarà
Segur que tomba, tomba, tomba,
molt corcada ha d'estar ja.

Si jo ho estire fort per ací
i tu ho estires fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba
i ens podrem alliberar.
L'ESTACADA

L'avi Siset ja no en parla
i dorm la mona al portal
ara s'amaga l'estaca
sota els bitllets del capital

Siset que no veus l'estaca,
perquè segueixes votant?
mentre no en prenguem consciencia,
la seguirem esquivant

Si consumim tots no es veurà,
i molt de tems s'amagarà
ara no tomba, ja no tomba,
i cada cop es fa més gran

Si consumeixes molt per aquí,
i consumeixes molt per allà,
ara no tomba, ja no tomba,
i ningú l'està estirant.
Perque ningú l'està estirant.

Però Siset fa massa tems ja,
i t'has anat acostumant,
i per molt que et fagi pensar
no tens ganes d'escoltar,

ben cert se que està podrida,
però Sizet no fa pas tant,
tu erets abans qui lluitava
i ens estàs empresonant

Amb el temps vas deixar de cantar,
ja no et quedava més veu,
necessitaves diners i per això
et vas agenollar,

i mentre jo canto amb els nous valents,
tu arronsa el cap al carrer,
un darrer cant un esquirol més,
i el sou a final de mes.

L'avi Siset ja no en parla,
s'ha adormit convalescent,
ara s'amaga l'estaca,
sota els bitllets del Convergent. 


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org