Lingua   

Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione inglese di Jacopo "Laverdure" dal suo sito:
LOS CUATRO GENERALES [COPLAS DE LA DEFENSA DE MADRID; PUENTE DE LOS FRANCESES; MAMITA MÍA]

Los cuatro generales,
Los cuatro generales,
Los cuatro generales
¡Mamita mía!
Que se han alzado,
Que se han alzado

Franco, Sanjurjo y Mola,
Franco, Sanjurjo y Mola,
Franco, Sanjurjo y Mola
mamita mía,
y Queipo de Llano,
y Queipo de Llano.

Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
¡Mamita mía!
Serán ahorcados,
Serán ahorcados.

Puente de los Franceses,
Puente de los Franceses,
Puente de los Franceses,
¡Mamita mía!
Nadie te pasa,
Nadie te pasa.

Porque los milicianos,
Porque los milicianos,
Porque los milicianos
¡Mamita mía!
Qué bien te guardan,
Qué bien te guardan.

Por la Casa de Campo,
Por la Casa de Campo,
Por la Casa de Campo,
¡Mamita mía!
Y Manzanares,
Y Manzanares

Quieren pasar los moros,
Quieren pasar los moros,
Quieren pasar los moros,
¡Mamita mía!
No pasa nadie,
No pasa nadie.

Madrid, qué bien resistes,
Madrid, qué bien resistes,
Madrid, qué bien resistes,
¡Mamita mía!
Los bombardeos,
Los bombardeos

Con la Quinta Columna,
Con la Quinta Columna,
Con la Quinta Columna,
¡Mamita mía!
Metida dentro,
Metida dentro.

La casa de Velásquez,
La casa de Velásquez,
La casa de Velásquez,
¡Mamita mía!
Se cae ardiendo,
Se cae ardiendo.

De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
¡Mamita mía!
Los Madrileños,
Los Madrileños.

Marchaos legionarios,
Marchaos hitlerianos,*
Marchaos invasores,
¡Mamita mía!
A vuestra tierra,
A vuestra tierra.

Porque el proletariado,
porque el proletariado,
Porque el proletariado,
¡Mamita mía,
Ganó la guerra,
Ganó la guerra.

¡Arriba España roja,
¡Arriba España roja,
¡Arriba España roja
republicana
y comunista,
y comunista!
THE FOUR GENERALS

The four generals,
The four generals,
The four generals,
¡Mamita mía!
They have risen,
They have risen.

By Christmas' Eve,
By Christmas' Eve,
By Christmas' Eve,
¡Mamita mía!
They will be hanged,
They will be hanged.

And Madrid standing so well,
Madrid standing on well,
Madrid standing on well,
¡Mamita mía!
All the bombings,
All the bombings.

They’re laughing to the bombs,
They’re laughing to the bombs,
They’re laughing to the bombs,
¡Mamita mía!
The Madrileños,
The Madrileños.

Madrid, you wonderful
Madrid, you wonderful,
Madrid, you wonderful,
¡Mamita mía!
They wanted to take you,
They wanted to take you.

But of your loyal sons,
But of your loyal sons,
But of your loyal sons,
¡Mamita mía!
Be never ashamed,
Be never ashamed.

And all your tears,
And all your tears,
And all your tears,
¡Mamita mía!
Will be avenged,
Will be avenged.

And all our slavery,
And all our slavery,
And all our slavery,
¡Mamita mía!
Will be broken,
Will be broken.
* var. "italianos"


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org