La tradotta che parte da Torino

Originale Ulteriore versione: In questa ulteriore versione,... Version française – LE CONVOI QU... Ci sono alcuni errori. Canto narrativo diffuso in tutta... Versione accompagnata dal commento... Traduzione spagnola di Viola Ortes... Traduzione francese di Viola Ortes...	Traduzione inglese di Viola Ortes su Lyrics Translate
EL TREN DE TROPAS QUE SALE DE TURIN	THE TROOP TRAIN THAT STARTS FROM TURIN
El tren de tropas que sale de Turin	The troop train that starts from Turin
Ya no pasa por Milán	doesn't stop in Milan anymore
Sino que va directo al rìo Piave	But it goes straight to the Piave river
Sino que va directo al río Piave	But it goes straight to the Piave river
El tren de tropas que sale de Turin	The troop train that starts from Turin
Ya no pasa por Milán	doesn't stop in Milan anymore
Sino que va directo al rìo Piave	But it goes straight to the Piave river
El cementerio de la juventud	The cemetery of young people.
Nos fuimos, nos fuimos	We left, we left
en veintinueve	In twenty nine,
Y en siete volvimos acá	And seven of us came back
¿Y los otros veintidós?	And the other twenty two?
¿Y los otros veintidós?	And the other twenty two?
Nos fuimos, nos fuimos	We left, we left
en veintinueve	In twenty nine,
Y en siete volvimos acá	And seven of us came back
¿Y los otros veintidós?	And the other twenty two?
Se murieron todos a San Donà.	They all died in San Donà [1]
Querida enfermera, querida enfermera, me hirieron	Dear Sister, dear Sister, I'm wounded
No llegaré al amanecer	I won't live till tomorrow
Si aquí no está mi mamá	If mum is not here
Si aquí no está mi mamá.	If my mum is not here
Querida enfermera, querida enfermera, me hirieron	Dear Sister, dear Sister, I'm wounded
No llegaré al amanecer	I won't live till tomorrow
Si aquí no está mi mamá	If mum is not here
Una bella flor me la portas tú	You'll bring a flower to me.
En Nervesa, en Nervesa hay una cruz	in Nervesa, in Nervesa there's a cross [2]
Mi hermano está enterrado allá	My brother has been buried there
Encima escribí "Ninetto"	I wrote upon it "Ninetto"
Encima escribí "Ninetto",	I wrote upon it "Ninetto"
En Nervesa, en Nervesa hay una cruz	In Nervesa, in Nervesa there's a cross
Mi hermano está enterrado allá	My brother has been buried there
Encima escribí "Ninetto"	I wrote upon it "Ninetto"
Para que mi mamá lo encuentre.	So mum will find him.
	[1] San Donà, Town in the province of Venice. [2] Nervesa della Battaglia, town in the province of Treviso theatre of a big battle during WWI. This song reminds the Battle of the Montello.