Language   

La tradotta che parte da Torino

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Traduzione spagnola di Viola Ortes su Lyrics Translate
LA TRADOTTA

Tra le sei le sei e mezza
minatori che vanno al lavoro
incomincia l'esercizio
sotto i colpi son resta' (scopià)

Eravamo in ventinove
solo in sette noi siamo resta'
e li altri ventidue
sotto i colpi son resta'

L'Italia la richiama
la richiama i suoi minator
sono morti tutti quanti
sul Gottardo e sul Sempión

Maledetto sia il Gottardo
l ingignér che lo disegnò
l'è una galleria sì lunga
molta gente vi restò

Ste povere vedovelle
le va in césa sól per pregàr
se ghe capita il macaco
le se tórna a maridàr

E quando saremo morti
sulle nostre tombe sacre
pianteremo stampi e mazze
in onor dei minator
EL TREN DE TROPAS QUE SALE DE TURIN

El tren de tropas que sale de Turin
Ya no pasa por Milán
Sino que va directo al rìo Piave
Sino que va directo al río Piave
El tren de tropas que sale de Turin
Ya no pasa por Milán
Sino que va directo al rìo Piave
El cementerio de la juventud

Nos fuimos, nos fuimos
en veintinueve
Y en siete volvimos acá
¿Y los otros veintidós?
¿Y los otros veintidós?
Nos fuimos, nos fuimos
en veintinueve
Y en siete volvimos acá
¿Y los otros veintidós?
Se murieron todos a San Donà.

Querida enfermera, querida enfermera, me hirieron
No llegaré al amanecer
Si aquí no está mi mamá
Si aquí no está mi mamá.
Querida enfermera, querida enfermera, me hirieron
No llegaré al amanecer
Si aquí no está mi mamá
Una bella flor me la portas tú

En Nervesa, en Nervesa hay una cruz
Mi hermano está enterrado allá
Encima escribí "Ninetto"
Encima escribí "Ninetto",
En Nervesa, en Nervesa hay una cruz
Mi hermano está enterrado allá
Encima escribí "Ninetto"
Para que mi mamá lo encuentre.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org