Compagni Fratelli Cervi
anonimo
Originale | Chanson italienne – Compagni Fratelli Cervi – anonyme – 1944 ... |
COMPAGNI FRATELLI CERVI | CAMARADES FRÈRES CERVI |
Metti la giubba di battaglia, | Mets ta tenue de combat |
mitra, fucile e bombe a mano, | Mitraillette, fusil et grandes, |
per la libertà lottiamo, | Pour la liberté nous luttons |
per il tuo popolo fedel. | Pour ton peuple fidèle. |
È giunta l'ora dell'assalto, | L'heure de l'assaut est venue |
il vessillo tricolore, | La bannière tricolore |
e noi dei Cervi l'abbiam giurato | Et nous les Cervi, nous l'avons juré |
vogliam pace e libertà, e libertà. | Nous voulons paix et liberté, et liberté. |
Compagni, fratelli Cervi, | Camarades, frères Cervi |
cosa importa se si muore | Qu'importe si on meurt |
per la libertà e l'onore | Pour la liberté et pour l'honneur |
al tuo popolo fedel. | Fidèle à son peuple. |
È giunta l'ora dell'assalto... | L'heure de l'assaut est arrivée |
Compagni, fratelli Cervi... | Camarades, frères Cervi... |