Lingua   

Grândola, vila morena

José Afonso
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traducção turca / Traduzione turca / Turkish translation / T...
Grandula, maure vice!

Grandula, maure vice
In agro fraternitatis !
In te populus imperant
Et cives consociati.
Omnes cives consociati
Atque populus imperant
In agro fraternitatis,
Grandula, maure vice!

Et ubique patefaciunt
Sodales aequalitatem,
Grandula, Maure vice
In agro fraternitatis!
In agro fraternitatis,
Grandula, Maure vice,
Ubi cives consociati
Imperant aequalitate.

In frundosa umbra sedens
Vetustissimi suberis,
Voluntatem tuam iuravi
Fore meam in aeternitatem,
Fore meam in aeternitatem
Voluntatem tua iuravi
In frundosa umbra sedens
Vetustissimi suberis.
Grandola, kahverengi şehir

Grandola, kahverengi şehir
Kardeşliğin şehri
Birbirine göz kulak olan
İnsanların şehri, ah şehrim
Birbirine göz kulak olan
İnsanların şehri, ah şehrim
Kardeşliğin şehri
Grandola, kahverengi şehir
 
Her köşebaşında arkadaş bulabilirsin
Her suratta da eşitliği görebilirsin
Grandola, kahverengi şehrim
Kardeşliğin şehri
Kardeşliğin şehri
Grandola, kahverengi şehrim
Her suratta da eşitliği görebilirsin
Birbirine göz kulak olan insanların şehri
 
Yaşı bilinmeyen ulu
Meşelerin altında
Senin ile kan kardeşi olduk
Grandola, senin iraden ile
Grandola, senin iraden ile
Kan kardeşi olduk
Yaşı bilinmeyen ulu
Meşelerin altında


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org