|
| Versão sarda 1 / Versione sarda 1 / Sardinian version 1 / Version ... |
| Grândola vila morena | Grandula bidda mouriska |
| | |
| Grândola, vila morena, | Grandula, bidda mouriska |
| terra de fraternitat, | Terra de fraternidadi |
| és el poble qui governa | Su populu est ki prus ordinat |
| des del fons de la ciutat. | Aintru de tui, o citadi. |
| Des del fons de la ciutat, | Aintru de tui, o citadi |
| és el poble qui governa, | Su populu est ki prus ordinat |
| terra de fraternitat, | Terra de fraternidadi, |
| Grândola, vila morena. | Grandula bidda mouriska. |
| | |
| Un amic a cada casa, | In d'ogna skina un amigu |
| igualtat entre nosaltres, | In d'ogna facci egualidadi |
| Grândola, vila morena, | Grandula, bidda mouriska, |
| terra de fraternitat. | Terra de fraternidadi, |
| Terra de fraternitat, | Terra de fraternidadi |
| Grândola, vila morena, | Grandula bidda mouriska |
| igualtat entre nosaltres, | In d'ogna facci egualidadi |
| és el poble qui governa. | Su populu est ki prus ordinat. |
| | |
| I a l’ombra d’una alzina, | A s'umbra de unu ortigu |
| que no sé quants anys tenia, | De ki no scidiad s'edadi |
| vaig jurar acompanyar-te | Jurai tenni a cumpangia |
| fins que no fossis ben lliure. | Grandula sa tua voluntadi, |
| Fins que no fossis ben lliure | Grandula sa tua voluntadi |
| vaig jurar acompanyar-te. | Jurai tenni a cumpangia |
| Fou a l’ombra d’una alzina, | A s'umbra de unu ortigu |
| que no sé quants anys tenia. | De ki no scidiad s'edadi. |
