Language   

Grândola vila morena

José "Zeca" Afonso
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione neerlandese (olandese/fiamminga) proveniente dal...
GRÂNDOLA VILA MORENAGRANDOLA, MOORSE STAD
  
Grândola, vila morenaGrandola, Moorse stad
Terra da fraternidadeOase van broederlijkheid
O povo é quem mais ordenaBinnen uw muren, stad
Dentro de ti, ó cidadeHeeft het volk het voor het zeggen
Dentro de ti, ó cidadeHeeft het volk het voor het zeggen
O povo é quem mais ordenaBinnen uw muren, stad
Terra da fraternidadeOase van broederlijkheid
Grândola, vila morena.Grandola, Moorse stad
  
Em cada esquina um amigoOp elke hoek een vriend
Em cada rosto igualdadeIn elk gelaat gelijkheid
Grândola, vila morenaGrandola, Moorse stad
Terra da fraternidadeOase van broederlijkheid
Terra da fraternidadeOase van broederlijkheid
Grândola, vila morenaGrandola, Moorse stad
Em cada rosto igualdadeIn elk gelaat gelijkheid
O povo é quem mais ordena.Op elke hoek een vriend
  
À sombra duma azinheiraIn de schaduw van een kurkeik
Que já não sabia a idadeZo oud dat hij de jaren vergeten was
Jurei ter por companheiraZwoer ik dat jouw wil, Grandola
Grândola a tua vontadeMij verder zou begeleiden
Grândola a tua vontadeMij verder zou begeleiden
Jurei ter por companheiraZwoer ik dat jouw wil, Grandola
À sombra duma azinheiraIn de schaduw van een kurkeik
Que já não sabia a idade.Zo oud dat hij de jaren vergeten was.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org