Language   

Grândola vila morena

José "Zeca" Afonso
Back to the song page with all the versions


OriginalLa versione completa letterale in lingua basca (euskara) proveniente...
GRÂNDOLA VILA MORENAGRÂNDOLA HIRI BELTZARANA
  
Grândola, vila morenaGrândola, hiri beltzarana
Terra da fraternidadeAnaitasunaren lurraldea
O povo é quem mais ordenaHerria da gehien agintzen duena
Dentro de ti, ó cidadeZugan, hiri hori.
Dentro de ti, ó cidadeZugan, hiri hori,
O povo é quem mais ordenaHerria da gehien agintzen duena
Terra da fraternidadeAnaitasunaren lurralde hori
Grândola, vila morena.Grândola hiri beltzarana
  
Em cada esquina um amigoEdozein txokotan, lagun bat
Em cada rosto igualdadeAurpegi bakoitzean, berdintasuna
Grândola, vila morenaGrândola hiri beltzarana
Terra da fraternidadeAnaitasunaren lurraldea
Terra da fraternidadeAnaitasunaren lurraldea
Grândola, vila morenaGrândola hiri beltzarana
Em cada rosto igualdadeAurpegi bakoitzean, berdintasuna
O povo é quem mais ordena.Herria da gehien agintzen duena
  
À sombra duma azinheiraArtearen gerizpean
Que já não sabia a idadeAdina ezagutzen ez nuen arteapean
Jurei ter por companheiraAdiskide izango nuela zin egin nuen
Grândola a tua vontadeGrândola, zure borondatea
Grândola a tua vontadeGrândola, zure borondatea
Jurei ter por companheiraAdiskide izango nuela zien egin nuen
À sombra duma azinheiraArtearen gerizpean
Que já não sabia a idade.Adina ezagutzen ez nuen arteapean.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org