Lingua   

La guerriera

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Originaleun'altra versione della Donna Guerriera interpretata da Dòna ...
LA GUERRIERA

Mamma la mia mamma scolà m'hai da 'nsegnà'
un soldatò di guera m'ha fatto innamorà'

Fijo mio bel fijo portètela a ffa' 'l pà'
se ll'è una vera fija si llaverà lle mà'
soldato mio bel soldato lavatevi lle mà'
un soldatò di guera non si llavà lle mà'
solo che qualche volta co' 'l sangue dei cristià'

Fijo mio bel fijo cosà ci hai ricavà'
o mamma la mia mamma scola m'hai da 'nsegnà'
fijo mio bel fijo portètela al giardì'
se ll'è una vera fija lo cojerà un fiorì'
un soldatò di guera non po' portare un fiorì
solo che qualche volta un bon bicchiere de vì'
mamma la mia mamma scolà m'hai da 'nsegnà'
all'ombra di una fija m'ha fatto innamorà'

Fijo mio bel fijo portetela al gioiè' (1)
se ll'è una vera fija lo scejerà un anè' (2)
soldato mio bel soldato scejetevi un anè'
un soldato di guera non po' portare 'n'anè'
solo che qualche volta la spada e 'n bon bicchiè'
fijo mio bel fijo cosa ci hai ricavà'
o mamma la mia mamma scola m'hai da 'nsegnà'
fiji mio bel fijo portètela a ddormì'
se ll'è una vera fija non ce vorrà vvenì'

soldato mio bel soldato andamocene a ddormì'
ma mi è 'rrivata 'na lettera che me conviene a ppartì'
LA GUERRIERA

Perchè piansi vui pari perchè piansi mai vui?
Piansi pr’andà la guera e g’andaro mi per vui
Prunteme d’in caval c’am posa ben purtè
e demi in servitur c’am posa ben fidè
Soi pari a la finestra, so mari a lu balcun
i uardu la so fia vestita da dragun
quand l’è stacia a la guera cun la spada
al so fianc
se vi dig siur capitani son chi ai vost cumand
A j’era d’ina vegia an cap al batajun
l’a dicc — l’è ‘n mur na dona e nenta da dragun-
Si la vurei cunos minela ant al giardin
se la sarà ina fija la farà in bel mazulin
Digatz me, lo sordat, vos agradan li flors?
Per anar a la guerra, me fau de bona odor
Se la voletz conoisser, menatz-la au mercat
s’aquo es una filha, se comprarà de gants
Digatz-me, lo sordat, perquè compratz des gants?
Per portar a ma frema, qu’aquo es elegant
Se la voletz conoisser, fetz-la dormir ‘mbe vos
veiretz se se despuelha quand serà davant vos
Digatz-me, lo sordat, vos desabilhatz pas?
Per dormir amb’un jove, vau mielhs qu’o fagui pas
La bela fiha forta , n’a mostrat sa valor
es anada a la guerra, a sauvat son onor.
NOTE AL TESTO

(1) gioielliere
(2) anello


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org