Érase una vez
Paco IbáñezForse non è un caso che nello stesso anno, il 1959, José Agustín... | |
C'ERA UNA VOLTA | LA GUERRA |
C’era una volta un lupo buono maltrattato da tutti gli agnelli. | De pronto, el aire se abatió, encendido, cayó, como una espada, sobre la tierra. Oh, sí, recuerdo los clamores. |
E c’era anche un principe cattivo, una strega bella e un pirata onesto. | Entre el humo y la sangre, miré los muros de la patria mía, como ciego miré por todas partes, buscando un pecho, una palabra, algo donde esconder el llanto. |
Tutte queste cose c’erano una volta. Quando sognavo un mondo a rovescio. | Y encontré sólo muerte, ruina y muerte bajo el cielo vacío. |