Language   

Le roi

Georges Brassens
Back to the song page with all the versions


Versione catalana di Miquel Pujadó dal suo disco “El temps no...
BERLUSCON

Elle est mal partie l'Italie
Elle est mal partie l'Italie
Avec un Premier qui délire
Avec un Premier qui délire

Il y a peu de chances qu'on
Détrône le Berluscon.

Il peut bien mentir ce malin
Il peut bien mentir ce malin
Du soir jusqu'au petit matin
Du soir jusqu'au petit matin

Il y a peu de chances qu'on
Qu'on croie le Berluscon.

Je tu il elle nous vous ils
Je tu il elle nous vous ils
Il nous prend pour des imbéciles
Il nous prend pour des imbéciles

Il y a peu de chances qu'on
Apprécie le Berluscon.

Il se prend pour le plus grand
Il se prend pour le plus grand
Des ministres de tous les temps
Des ministres de tous les temps

Il y a peu de chances qu'on
Dépasse le Berluscon

L'autre jour, il a dit à Fini
L'autre jour, il a dit à Fini
Je serai Président de l'Italie
Je serai Président de l'Italie

Il y a peu de chances qu'on
Se débarrasse du Berluscon.

Quand du pouvoir d'État, il abuse
Quand du pouvoir d'État, il abuse
Quand enfin les juges l'accusent
Quand enfin les juges l'accusent

Il y a peu de chances qu'on
Condamne le Berluscon

Que les jeunes filles d'Italie
Que les jeunes filles d'Italie
Congédient ce vieux Papi
Congédient ce vieux Papi

Il y a peu de chances qu'elles
Conservent le Berluscon.

Les autres peuples de la Terre
Les autres peuples de la Terre
De rire roulent par terre
De rire roulent par terre

Il y a peu de chances qu'on
Exporte le Berluscon.

Que ça c'est vu dans le passé
Que ça c'est vu dans le passé
Mussolini fut renversé
Mussolini fut renversé

Il y a toutes les chances qu'on
Liquide le Berluscon.

À force d'avaler du viagra
À force d'avaler du viagra
En épectase, un soir il mourra
En épectase, un soir il mourra

Il y a toutes les chances qu'on
Enterre le Berluscon.
EL REI DELS CRETINS

Sé d’un rei que no és flor d’un dia.
Té una sòlida dinastia.

Hauran de passar segles, fins
destronar el rei dels cretins.

Pot dormir amb tranquil•litat
sense témer cap cop d’Estat.

Jo, tu, ell i tot el ramat
el seguim amb docilitat.

Qui sap si algun dia, a Anglaterra,
la corona anirà per terra.

Tan potent com era la URSS,
i ara ja no és moneda en curs.

Potser a França diguin bon vent
al vell càrrec de President.

Ja és podrit, aquell general
que ens semblava quasi immortal.

I qui sap si l’últim Borbó
tocarà al final pirandó.‎


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org