|
| Versione neerlandese (olandese/fiamminga), da:
|
| ALLE BRÜDER | ALLEMAAL BROEDERS |
| | |
| Und wir sind alle Brüder, oj, oj, alle Brüder, | En we zijn allemaal broeders, oj oj, allemaal broeders. |
| und wir singen fröhliche Lieder, oj, oj oj | En we zingen mooie liedjes, oj, oj, oj. |
| | |
| Und wir halten zusammen, oj, oj, halten zusammen, | En we blijven bij elkaar, oj, oj, bij elkaar, |
| so etwas gibt es nirgends, oj, oj, oj | Zoiets vind je bij geen ander, oj, oj, ojò |
| | |
| Und wir sind uns alle einig, oj, oj, alle einig, | En we zijn allen één, oj, oj, allen één |
| ob wir viele oder wenig sind, oj, oj, oj | En we zijn met veel of weinig, oj, oj, oj. |
| | |
| Und wir lieben uns doch alle, oj, oj, uns doch alle, | En we houden van elkaar, oj, oj, van elkaar |
| wie die Braut den Bräutigam, oj, oj, oj | Zoals een bruidegom van zijn bruid, oj, oj, oj. |
| | |
| Und wir sind fröhlich munter, oj, oj, fröhlich munter, | En we zijn allemaal vrolijk, oj oj, allemaal vrolijk, |
| singen Lieder und tanzen, oj, oj, oj | En we zingen mooie liedjes, oj, oj, oj. |
| | |
| Und wir sind alle Schwestern, oj, oj, alle Schwestern, | En we zijn allemaal zusters, oj, oj, allemaal zusters |
| so wie Rachel, Ruth und Esther, oj, oj, oj | Zoals Rachel, Ruth en Ester, oj, oj, oj. |
| | |
| Und wir sind alle fröhlich, oj, oj, alle fröhlich | En we zijn allemaal vrolijk, oj, oj, allemaal vrolijk |
| so wie Jonathan und der König Dawid, oj oj oj. | Zoals Jonathan en de koning David, oj, oj, oj. |
