Language   

Ronda das mafarricas

José "Zeca" Afonso
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana tratta dal libretto del disco "Anime Candide"...
RONDA DAS MAFARRICASDANZA DELLE STREGHE
  
Estavam todas juntasErano tutte riunite
quatrocentas bruxasquattrocento streghe
à esperaad aspettare
à esperaad aspettare
à esperaad aspettare
da lua cheiala luna piena
  
Estavam todas juntasErano tutte riunite
Veio um chibo velhoe venne un vecchio caprone
Dançar no adroa danzare nel cerchio
Alguém morreuqualcuno morirà
  
Arlindo coveiroArlindo becchino
com a tua marrecacon la tua gobba
leva-me primeiroporta me per primo
para a cova abertanella fossa aperta
  
Arlindo ArlindoArlindo Arlindo
bailador das fadosballerino delle fate
vai ao pé coxinhovai saltellando
cava-me moradaa scavarmi la dimora
  
Arlindo coveiroArlindo becchino
cava-me a moradascavami la dimora
fecha-me o jazigochiudimi il giaciglio
quero campa rasavoglio un nudo sasso
  
Arlindo ArlindoArlindo Arlindo
bailador das fadasballerino delle fate
vai ao pé coxinhovai saltellando
cava-me a morada.a scavarmi la dimora


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org