Lingua   

Non mi rompete

Banco Del Mutuo Soccorso
Pagina della canzone con tutte le versioni


Un'idea simile dai Beatles nel 1966 (naturalmente dall'album Revolver)
ΜΗ ΜΟΥ ΤΑ ΠΡΗΖΕΙΣ

Μη ξυπνήστε με, σας παρακαλώ
αλλ'άστε με να κοιμάμαι τον ύπνό μου
είτ' είν' ήσυχος σαν παιδιού,
είτε βρομά σαν ροχάλισμα μεθυσμένου

Γιατί θέλετε να μ'ενοχλήσετε
αν ονειρεύομ' ίσως φτερωτό ταξίδι
σ'ένα άρμα χωρίς τροχούς
που με σύρουν οι ίπποι του μαΐστρου,
του μαΐστρου...πετώ

Μη ξυπνήστε με, σας παρακαλώ
αλλ'άστε με να κοιμάμαι τον ύπνό μου
καιρός μέν' ακόμα ως το πρωί
που τα μάτια μου γεμίζουν με δάκρυα,
τα μάτια μου...με δάκρυα.
I'M ONLY SLEEPING
Lennon/McCartney

When I wake up early in the morning,
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream

Please don't wake me, no
don't shake me
Leave me where I am
I'm only sleeping

Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
Till they find, there's no need

Please don't spoil my day
I'm miles away
And after all
I'm only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time

Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling

Please don't spoil my day
I'm miles away
And after all
I'm only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time

When I wake up early in the morning,
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream

Please don't wake me, no
don't shake me
Leave me where I am
I'm only sleeping


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org