Lingua   

Blood On The World's Hands

Iron Maiden
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi
BLOOD ON THE WORLD'S HANDSSANGUE SULLE MANI DEL MONDO
  
Sometimes it makes me wonderQualche volta mi stupisce
Sometimes it makes me questionqualche volta mi fa domandare
Sometimes it makes me saddenedqualchye volte mi intristisce
Always it makes me angry but ...e sempre mi fa arrabbiare ma ...
  
When you can see it happeningQuando vedi che accade
The madness that's all around youla follia intorno a te
Nobody seems to worrynessuno sembra preoccuparsene
The World seens so powerless to act ...il mondo sempre così impotente ...
  
It's out of controlÈ fuori controllo
Blood on The World's handsSangue sulle mani del mondo
Each day a new tollogni giorno un nuovo lutto
  
Another assassinationUn altro assassinio
The same day a new creatione un'altra creazione il giorno stesso
But what are they coming intoma a che cosa stanno arrivando
Security of a world that brings ...la sicurezza di un mondo che porta ...
  
One day another killingun giorno a un'altra uccisione
Somewhere there's someone starvingda qualche parte qualcuno muore di fame
Another a savage rapinge un altro giorno a uno stupro selvaggio
Meanwhile there's someone laughing at usmentre qualcuno sta ridendo di noi
  
It's out of controlÈ fuori controllo
Blood on The World's handssangue sulle mani del mondo
Each day it goes onogni giorno va avanti così
  
Brutality and aggressionBrutalità e aggressione
Tomorrow another lessondomani un'altra lezione
Expecting another air raidattendendo un altro raid aereo
Praying for a ceasefire ...e pregando per un cessate il fuoco...
  
They say things are getting betterDicono che le cose stanno andando meglio
No need to be complacentma è inutile essere compiacenti
There's chaos across the borderc'è il caos sulla frontiera
And one day it could be happening to use un giorno potrebbe succedere a noi
  
It's out of controlÈ fuori controllo
Blood in The World's handssangue sulle mani del mondo
It's our epitaphè il nostro epitaffio
It's out of controlè fuori dal controllo
Someone should knowqualcuno dovrebbe sapere
Blood on The World's handsSangue sulle mani del mondo
  
Someone shouldQualcuno dovrebbe


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org