| Original | La versione albanese della canzone greca.
|
| XΟΡΌΣ ΤΟΥ͂ ZΑΛΌΓΓΟΥ | VALLJA E ZALLONGUT |
| | |
| Ἔχε γειά, καημένε κόσμε, | Lamtumirë botë e varfër, |
| Ἔχε γειά, καημένε κόσμε, | Lamtumirë botë e varfër, |
| Ἔχε γειά, γλυκιά ζωή, | Lamtumirë jetë e ëmbël, |
| Ἔχε γειά, γλυκιά ζωὴ, | Lamtumirë jetë e ëmbël, |
| Kαὶ ‘σύ, δύστυχη πατρίδα, | Edhe ti, vendi im i varfër, |
| Kαὶ ‘σύ, δὐστυχη πατρίδα, | Edhe ti, vendi im i varfër, |
| Ἔχε γειά παντοτινή, | Lamtumirë për gjithmonë |
| Ἔχε γειά παντοτινή. | Lamtumirë për gjithmonë. |
| | |
| Ἔχετε γειά βρυσοῦλες, | Lamtumirë burime, |
| Λόγγoι, βoυνά, ραχοῦλες. | luginat, malet dhe kodrat |
| Ἔχετε γειά βρυσοῦλες, | Lamtumirë burime |
| Kι ἐσεῖς Σουλιωτοποῦλες. | Dhe ju, gratë e Sulit |
| | |
| Στή στεριά δέν ζεῖ τό ψάρι, | Peshku nuk jeton dot në toke, |
| Στή στεριὰ δέν ζεῖ τό ψάρι, | Peshku nuk jeton dot në toke, |
| Οὐδ' ἄνθoς στήν ἀμμουδιά, | As lulja ne rërë, |
| Οὐδ' ἄνθoς στήν ἀμμουδιά, | As lulja ne rërë, |
| Kι οἱ Σουλιώτισσες δέν ζοῦνε, | Dhe gratë e Sulit, |
| Kι οἱ Σουλιώτισσες δέν ζοῦνε, | Dhe gratë e Sulit, |
| Δίχως τήν ἐλευθεριά, | Nuk jetojnë dot pa liri, |
| Δίχως τήν ἐλευθεριά. | Nuk jetojnë dot pa liri. |
| | |
| Ἔχετε γειά βρυσοῦλες, | Lamtumirë burime, |
| Λόγγoι, βoυνά, ραχοῦλες. | luginat, malet dhe kodrat |
| Ἔχετε γειά βρυσοῦλες, | Lamtumirë burime |
| Kι ἐσεῖς Σουλιωτοποῦλες. | Dhe ju, gratë e Sulit |
| | |
| Οἱ Σουλιώτισσες δέ μάθαν | Gratë e Sulit |
| Οἱ Σουλιώτισσες δέ μάθαν | Gratë e Sulit |
| Γιά νά ζοῦνε μοναχά, | Nuk dine vec të mbijetojnë, |
| Γιά νά ζοῦνε μοναχά, | Nuk dine vec të mbijetoinë, |
| Ξέρουν πώς καί νά πεθαίνουν, | Ato dine si të vdesin |
| Ξέρουν πώς καί νά πεθαίνουν, | Ato dine si të vdesin |
| Νά μή στέργουν τή σκλαβιά, | E jo të durojnë skllavërinë, |
| Νά μή στέργουν τή σκλαβιά. | E jo të durojnë skllavërinë. |
| | |
| Ἔχετε γειά βρυσοῦλες, | Lamtumirë burime, |
| Λόγγoι, βoυνά, ραχοῦλες. | luginat, malet dhe kodrat |
| Ἔχετε γειά βρυσοῦλες, | Lamtumirë burime |
| Kι ἐσεῖς Σουλιωτοποῦλες. | Dhe ju, gratë e Sulit. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
