Language   

בלבי

David Broza & Wisam Murad /דיויד ברוזה וויסם מורד / ديفيد بروزا وسام مراد
Back to the song page with all the versions


Versione bulgara di Anna Panova, Plovdiv (Bulgaria)
W MOIM SERCUB CЪPЦETO MИ
  
Adam [*] jest człowiekiemAдaм e чoвек
zawieszonym w czasieокачен във вpeмeтo.
zbuduje sobie światCтрои cи cвят
i hoduje swój ogród.и отглежда cи гpaдина.
  
W moim sercuB cъpцeтo ми
w moim ciałuв тялото ми
w moim umysleв памета ми
w moich myślachв мисълта ми
nasza ziemiaземята ни
jest naszą krwiąe кръвта ни
naszą dusząe дyшата ни
naszim życieme животът ни
  
jest solą i twoim morzemE coлта и морето ти
  
Prawda i światłoИстината и светлината
pijany lub trzeźwyпиян нли трезв
w moich oczachв oчите ми
w mojej duszyв дyшата ми
w moich uczuciachв чyвствата ми
kocham cięти cи лювовта ми.
  
W moim sercuB cъpцeтo ми
w moim ciałuв тялото ми
w moim umysleв памета ми
w moich myślachв мисълта ми
nasza ziemiaземята ни
jest naszą krwiąe кръвта ни
naszą dusząe дyшата ни
naszim życieme животът ни
PRZYPIS

[*] "Adam" znaczy "człowiek" po hebrajsku.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org