Rosso levante e ponente
Anonymous
Original | Traduzione francese dal tedesco, a cura del pastore luterano... |
ROSSO LEVANTE E PONENTE | ROUGES SONT L’EST ET L’OUEST |
Rosso levante e ponente | Rouges sont l’Est et l’Ouest, |
rosso scolpito nel cuor | Rouge la couleur de l’avenir, |
rossa è la nostra bandiera | Rouge notre drapeau, |
emblema di pace e lavor. | Symbole de paix et de travail. |
La guerra è voluta dai ricchi | Le fascisme nous lie les mains, |
non porta che fame e terror | L’Eglise nos ravit le cerveau. |
su avanti compagni lottiamo | Les peuples esclaves sont libérés |
a morte il fascismo oppressor. | Par le marteau et la faucille. |
La Celere ci lega le mani | La guerre, voulue par les riches, |
il clero ci lega il cervel | N’apporte que bain de sang et deuil. |
chi libera i popoli schiavi | A bas le fascisme et la guerre, |
è solo la falce e martel. | A bas le pouvoir des riches |
Quanti son morti per noi | En avant, camarades, nous luttons |
lungo la lotta fatal | Avec du fer et du feu dans le cœur. |
gloria eterna agli eroi | Vive notre drapeau, |
morti son per l’ideal | Symbole des ouvriers. |