Language   

L'Internationale

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


CREOLO MAURIZIANO / MAURITIAN CREOLE
L'INTERNAZIUNALELa Entènasyonal
  
Arritti, dannati di a terra,En avant, la masse dimoune oprimé!
Arrittu chì unn'hà da manghjàEn avant, fini tou travayé!
Ton' a ragione ind'u vulcanu,Tou ensam, nou fer en sel la force,
A fine stà pè schjuppà.Pou nou balier ban dictateurs.
È ci vole a spanticà u passatu,Hier nou fini, fini enteré!
Populu, basta cù a schjavitù!Zordi nou pé prepar dimé!
U mondu sanu si sulleva,Ene nouvo lemond ki pé né,
Chì unn'era nunda, tuttu sarà.Kot nou destin dan nou lamé!
  
Hè a lotta finaleLa victoire, li dan nou lamé,
Tutti inseme e dumaneEnsam, nou pour gagner!
L'InternaziunaleL'Enténasyonal,
Cambierà e sorte umaneSa mem nouvo dimé!
Hè a lotta finaleLa victoire, li dan nou lamé,
Tutti inseme e dumaneEnsam, nou pour gagner!
L'InternaziunaleL'Enténasyonal,
Cambierà e sorte umaneSa mem nouvo dimé!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org