L'Internationale
Eugène Pottier| KAZAKO / KAZAKH 1 | |
| Internasyunal Mibangun kauring maluka Sawa tanang pasakitan Malapit tanang mitimawa Ing yatu bandi tane ngan. Magkalag ka king pangagapus Misanmetung tamung sabla Yatu mibabayu neng lubus Itang talan king Upaya. Iti ya ing tauling labanan Tune tamung kalayan Ning Unyun Internasyunal Ning meto ketawan. Iti ya ing tauling labanan Tune tamung kalayan Ning Unyun Internasyunal Ning meto ketawan. Melupig tamu karing batas Uling karen lang makwalta King pamamisali tang pawas Daya ta metiktik na. Alipan maluat tanang bina E mi pamipante naman Ilako ing pamagsamantala Ing e magobra e mangan. Iti ya ing tauling labanan Tune tamung kalayan Ning Unyun Internasyunal Ning meto ketawan. Iti ya ing tauling labanan Tune tamung kalayan Ning Unyun Internasyunal Ning meto ketawan. | Ійнтернатсыйанал [1] Оян, қарғыс таңба басылған, Жалаңаш аш құл қайрат қыл. Қайнап бастан ақыл ашынған Майданға қанды айдап тұр. Қиратамыз ескі жалғанды, Жаңа тұрмыс орнатамыз. Жарылқаймыз жарлы, қалғанды Дәулеттен сонда татамыз. Бұл болар ең ақырғы Ең күшті зор майдан. Дүние енбекшілімен Табылар бар пайдаң. Бұл болар ең ақырғы Ең күшті зор майдан. Дүние енбекшілімен Табылар бар пайдаң. Бостандықты бізге ешкім бермес, Патша да, құдай да, батыр да, — Бостандық бізге көктен келмес, Аламыз күшпен ақырда. Ал егер жоям десең кұлдықты, Тамағым болсын десен тоқ. Қорғанба, дүмпілдет көрікті Темірді қызған кезде соқ. Бұл болар ең ақырғы Ең күшті зор майдан. Дүние енбекшілімен Табылар бар пайдаң. Бұл болар ең ақырғы Ең күшті зор майдан. Дүние енбекшілімен Табылар бар пайдаң. Біздер бүкіл дүние жалшысы Біз енбекшілер топтары. Жерге қожа болу еркіміз, Арамтамаққа жоқ бәрі. Ал егер найзағай шартылдап, Қаптаса жауыз дүниесін Бізге де жарық күн жарқылдап, Түсірер нұрлы сәулесін. Бұл болар ең ақырғы Ең күшті зор майдан. Дүние енбекшілімен Табылар бар пайдаң. Бұл болар ең ақырғы Ең күшті зор майдан Дүние еңбекшілімен Табылар бар пайдан. |
Oian, qarğys taŋba basylğan,
Jalaŋaş aş qūl qairat qyl,
Qainap bastan aqyl aşynğan
Maidanğa qandy aidap tūr.
Qiratamyz eskı jalğandy,
Jaŋa tūrmys ornatamyz.
Jarylqaimyz jarly, qalğandy
Däuletten sonda tatamyz.
Būl bolar eŋ aqyrğy
Eŋ küştı zor maidan.
Dünie enbekşılımen
Tabylar bar paidaŋ.
Būl bolar eŋ aqyrğy
Eŋ küştı zor maidan.
Dünie enbekşılımen
Tabylar bar paidaŋ.
Bostandyqty bızge eşkım bermes,
Patşa da, kūdai da, batyr da, -
Bostandyq bızge kökten kelmes,
Alamyz küşpen aqyrda.
Al eger joiam deseŋ kūldyqty,
Tamağym bolsyn desen toq.
Qorğanba, dümpıldet körıktı
Temırdı qyzğan kezde soq.
Būl bolar eŋ aqyrğy
Eŋ küştı zor maidan.
Dünie enbekşılımen
Tabylar bar paidaŋ.
Būl bolar eŋ aqyrğy
Eŋ küştı zor maidan.
Dünie enbekşılımen
Tabylar bar paidaŋ.
Bızder bükıl dünie jalşysy
Bız enbekşiler toptary,
Jerge qoja boly erkımız,
Aramtamaqqa joq bärı.
Al eger naizağai şartyldap,
Qaptasa jauyz düniesın
Bızge de jaryq kün jarqyldap,
Tüsırer nūrly säulesın.
Būl bolar eŋ aqyrğy
Eŋ küştı zor maidan.
Dünie enbekşılımen
Tabylar bar paidaŋ.
Būl bolar eŋ aqyrğy
Eŋ küştı zor maidan.
Dünie enbekşılımen
Tabylar bar paidaŋ.