L'Internationale
Eugène Pottier| NORVYANISH [NORVIANSK] | |
| INTERNASJONALEN Opp, trælar alle no kring jorda! Opp, de som låg i naud og svolt! Som elding lyser rettferdsorda, det brest i band og slavebolt! Rått og råte opp med rot vi river. Opp træler, no or naud og skam. Kring merkestonga tak vi triver: Fram kamerat! Til fridom fram! Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Av herremenn vi inkje ventar, vi visst alt for lenge leit på deim. Vi sjølv i samla fylking hentar oss fred og frelse, fridom heim. Mot røvarane rett vi reiser, og ljos vi krev for viv og born. Med eigen hamar vi no sveisar og sleggar ut dei varme jarn. Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Imot oss staten lover smider, av bører blir vi bøygt i kne. Men rikingen har gode tider, og plikt han kjenner aldri til. Alt for lenge låg vi trødd og trampa. No slær vi slag mot ran og rov! Vi rettar rygg som før var trampa,- og så skriv vi vårt samfunns lov. Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Arbeidar! Bonde! Inn i laget! I samla flokk vi siger får! Mot sjølve lygna slær vi slaget, til krig mot krigen sjølv vi går! Bryt børsa av!, riv slavebandet! Kom kamerat, ei tid er nær: Ein sommar susar inn mot landet, og vi, vi sjølve våren er. Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Arbeidar! Bonde! Støde, sterke vi stemnar fram - om det gjekk seint! I brodden blakrar - sjå! - vårt merke: det manar oss så raudt og reint. Vi samla slær all urett ned, og fengselsmørket, mordarstålet gir rom for broderskap og fred! Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! Til samling då på valen! Siger veit vi, at vi får! Og Internasjonalen skal få sin folkevår! | DAN INTERSTELLARE Ibvaiga Ferbanten av thas Gart, Hvem ber lithan ferther hengrin Dan Reit av freo norviansk Manes Geth hverie garniotin Trai. Kistrentin Tabal it Autirtheanes Nor ber sta in uvar Wai, En Noget baras et net lenger, Allin till lopa, ibrisas. Luitis, her dan Signales, Till uvar sast Breivat! Dan Interstellare Astrids dan norviansk Reit. Luitis, her dan Signales, Till uvar sast Breivat! Dan Interstellare Astrids dan norviansk Reit. |
