L'Internationale
Eugène Pottier| Original | UZBECO / UZBEK |
| L'INTERNATIONALE Au citoyen Gustave LEFRANÇAIS, membre de la commune. Debout, les damnés de la terre Debout, les forçats de la faim! La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout! C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Il n'est pas de sauveurs suprêmes Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes Décrétons le salut commun Pour que le voleur rende gorge Pour tirer l'esprit du cachot Soufflons nous-mêmes notre forge Battons le fer quand il est chaud. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain L'état comprime et la loi triche L'impôt saigne le malheureux Nul devoir ne s'impose au riche Le droit du pauvre est un mot creux C'est assez, languir en tutelle L'égalité veut d'autres lois Pas de droits sans devoirs dit-elle Egaux, pas de devoirs sans droits. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Hideux dans leur apothéose Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail Dans les coffres-forts de la bande Ce qu'il a crée s'est fondu En décrétant qu'on le lui rende Le peuple ne veut que son dû. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Les rois nous saoulaient de fumées Paix entre nous, guerre aux tyrans Appliquons la grève aux armées Crosse en l'air, et rompons les rangs S'ils s'obstinent, ces cannibales A faire de nous des héros Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs La terre n'appartient qu'aux hommes L'oisif ira loger ailleurs Combien, de nos chairs se repaissent Mais si les corbeaux, les vautours Un de ces matins disparaissent Le soleil brillera toujours. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain | MENING XALQARO Dunyoning siz odamlar uyg'onishi, u endi fursati. bo'ladi insoniy barcha uchun ular, hushyor va tayyor. Bir imperiya sifatida Moliyaviy va kapital, Bu unga emas, balki amalga uzoq! rahmati dunyo ularni amalga, Avgust faqat birida – foyda! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Inson erkinligi o'sishi taxmin qilinadi, foyda ko'proq aniqlanadi emas, balki. ish Birdamlik, Bu birinchi qadam! Biz yodda erni bor, Yer xazinalari o'g'irlangan emas. Yangi energiya bizning imonimiz, Haddan tashqari tüketildiği ham ruxsat yo'q edi! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Barcha xalqlar birlikda turib, tabiat bilan biri! Ular erkinlik istayman, bo'limi tuzilishi emas! Bu erda, turli kuchi bizning, Har biri o'z madaniyati. Birgalikda biz ishga borish, yangi qasam bo'ldi! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Urush javob hech qachon, Dunyodagi muammolar haqida! Shuning uchun harbiy texnika, balki bir joy uchun! keyin tinchlik tutadi! Biz warmongers g'ayriqonuniy istayman, sud nihoyat, ularni qo'yish! jahon tinchlik kuchlari, va biz bir super kuch istamayman! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Biz hammamiz faqat bitta erni bor, birdamlik uchun asos! kurash, qashshoqlik maqsadi endi bo'ladi, hayot uchun o'ng atrofida biz qilyapsan! faqat boy uchun barqaror o'sish, Barcha marta ustida edi! u endi yumshoq barcha farovonlik, Biz barcha tayyor! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! Barcha Team yangi, insoniyat kelajakda qilingan! Biz hukm vurgunculara, chetga itarib, kim faqat aerodinamik! |
