L'Internationale

Eugène Pottier

Back to the song page with all the versions

Original	MONGOLO / MONGOLIAN [2]
L'INTERNATIONALE Au citoyen Gustave LEFRANÇAIS, membre de la commune. Debout, les damnés de la terre Debout, les forçats de la faim! La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout! C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Il n'est pas de sauveurs suprêmes Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes Décrétons le salut commun Pour que le voleur rende gorge Pour tirer l'esprit du cachot Soufflons nous-mêmes notre forge Battons le fer quand il est chaud. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain L'état comprime et la loi triche L'impôt saigne le malheureux Nul devoir ne s'impose au riche Le droit du pauvre est un mot creux C'est assez, languir en tutelle L'égalité veut d'autres lois Pas de droits sans devoirs dit-elle Egaux, pas de devoirs sans droits. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Hideux dans leur apothéose Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail Dans les coffres-forts de la bande Ce qu'il a crée s'est fondu En décrétant qu'on le lui rende Le peuple ne veut que son dû. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Les rois nous saoulaient de fumées Paix entre nous, guerre aux tyrans Appliquons la grève aux armées Crosse en l'air, et rompons les rangs S'ils s'obstinent, ces cannibales A faire de nous des héros Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs La terre n'appartient qu'aux hommes L'oisif ira loger ailleurs Combien, de nos chairs se repaissent Mais si les corbeaux, les vautours Un de ces matins disparaissent Le soleil brillera toujours. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain	ИНТЕРНАЦИОНАЛ [1] Бүх дэлхийн ард түмэнд Бүрэн эрхийг олгогч интернационал Бүдүүлэг ядуу ард түмнийг Гэгээнээр удирдагч интернационал Энэ бол манай эцсийн Эрс тулалдаан юм Интернационалтайгаа Хүн төрөлхтөн давшина аа Хамаг дэлхийн ядуу ардыг Харанхуйгаар мөлжигч харгисуудыг Хашин арилгахаар эсэргүүцсэн Хасын замтай интернационал Гэмгүй суусан орчлонг Гэмтүүлэн дарлагч капиталтанг Хийсгэн арилгахаар эсэргүүцсэн Гэгээн мөртэй интернационал Гайхамшигт жавхлант улаан тугаар Газрын бөмбөрцгийг бүрхээд Гал усны гашуун зовлонгоос гэтэлгэгч Гайхамшигт гуравдугаар интернационал Дорно өрнийн олон тив дэх Доромжлогдсон дарлагдсан ард түмэн Даруйхан бүгдээрээ босоцгоож Догшин харгисуудыг дарцгаагтун Баялаг ноёдуудын эрх мэдэлд Балбагдан дарлагдсан ард түмэн Багын хайран наснаасаа Үйлдвэрт зүтгэсэн ард түмэн Эдгээр олон зовлонтон нар Эв хамтын интернационалд нэгдэж Эрчимтэй ангийн чанарыг баримтлан Эзэрхэг баячуудыг эсэргүүцье Жаргалант байдлыг зохион чадагч Жавхлант туг юугаа байгуулсан Журамт эв хамт намуудын Журам холбоот интернационал Гэгээн тунгалаг эрдэм соёлоор Дөрвөн зүгтээ цэцэг дэлгэж Гэрэлт нарны эрдэнийн туяагаар Ертөнц дахиныг гийгүүлэх болтугай Энэхүү дэлхийн ард түмнийг Эрхбиш нэгтгэх зорилготой Эв хамтын гуравдугаар интернационал Үүрд наран мэт мандах болтугай.

	[1] INTERNACIONAL Bux delxijn ard tümend Büren erxijg olgolč internacional Büdűleg jadū ard tümnijg Gegēnēr udirdagč internacional Ene bol manaj ecsijn Ers tulaldān jum Internacionaltajgā Xün törölxtön davšina ā. Xamag delxijn jadū ardyg Xaranxujgār mölžigč xargisūdyg Xašyn arilgaxār esergűcsen Xasyn zamtaj internacional Gemgüj sūsan orčlong Gemtűlen darlagč kapitaltang Xïsgen arilgaxār esergűcsen Genēn mörtej internacional Gajxamšigt žavxlant ulān tugār Gazryn bömbörcgijg bürxēd Gal usny gašūn zovlongōs getelgegč Gajxamšigt guravdugār internacional Dorno örnijn olon tiv dex Doromžlogdson darlagdsan ard tümen Darujxan bügdērē bosocgōž Dogšin xargisūdyg darcgāgtun Bajalag noëdūdyn erx medeld Balbagdan darlagdsan ard tümen Bagyn xajran nasnāsā Üjldvert zütgesen ard tümen Edgēr olon zovlonton nar Ev xamtyn internacionald negdež Erčimtej angijn čanaryg baimtlan Ezerxeg bajačūdyg esergűcĭe Žargalant bajdlyg zoxion čadagč Žavxlant tug jūga bajgūlsan Žuramt ev xamt namūdyn Žuram xolbōt internacional Genēn tungalag erdem soëlōr Dörvön zügtē ceceg delgež Gerelt narny erdenijn tujāgār Ertönc daxinyg gijgűlex boltugaj Enexű delxijn ard tümnijg Erxbiš negtgex zorilgotoj Ev xamtyn guravdugār internacional Űrd naran met manfax boltugaj.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.