L'Internationale
Eugène Pottier| MARATHI / MARATHI | |
| TE HUNGA MAHI Maranga mai te hunga mahi Wetekina ngä here Ko te mana hinengaro Ko te waka mö tätou Käti rä te wehi noa E te iwi, e tü, e tü Ka huri rä te ao katoa Ka eke rä te taumata Anei te whana kai tangata Whakapiri mai, aku hoa Ko te hunga mahi, Ko te ao katoa Anei te whana kai tangata Whakapiri mai, aku hoa Ko te hunga mahi, Mö te ao katoa | इंतर्नास्योनाल [1] जागे व्हा गरीब शोषितांनो खितपत पडलेल्यांनो उठा कितपत सहन करणार आता शोषकांचा अत्याचार चला आपण गुलामी आपली तोडूया संघटित आणि मुक्त होऊया बदलू हे सारे जग बदलूया नको छळ आणि नको विषमता अंतिम लढा आहे आपला नवे जग घडविण्याचा सार्या जगाच्या कष्टकर्यांनो उठा, आता काळ आला |
jāgē vhā garība śōṣitānnō
khitapata paḍalēlyānnō uṭhā
kitapata sahana karaṇāra ātā
śōṣakān̄cā atyācāra
calā āpaṇa gulāmī āpalī tōḍūyā
saṅghaṭita āṇi mukta hō'ūyā
badalū hē sārē jaga badalūyā
nakō chaḷa āṇi nakō viṣamatā
antima laḍhā āhē āpalā
navē jaga ghaḍaviṇyācā
sāryā jagācyā kaṣṭakaryānnō
uṭhā, ātā kāḷa ālā