L'Internationale
Eugène PottierGRECO / GREEK | |
Ē DIETHNĒ'S Emprós tēs gēs oi kolasménoi, Tēs peínas sklávoi emprós! Emprós! Emprós to díkio ap'ton kratēra Vgaínei san vrontē', san keraunós. Ftánoun piá tēs sklaviás ta xrónia, Tōra emeís oi tapeinoí tēs gēs, Pou zoúsame stēn katafrónia Tha gínoume to pan emeís. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Theoí, archóntoi, vasiliádes Me plána lógia mas geloún, Tēs gēs oi doúloi ki oi ragiádes Monachoí tous tha sōthoún. Gia na spásoume ta desmá mas Gia na pápsei piá ē sklaviá Na niōsoume ti grothiá mas Kai tēs psychē's mas tē fōtiá. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Emprós monáchi mas elpída. Eínai ē sfigménē mas grothiá! Kátō oi pólemoi kai ē patrída Zētō, zētō ē leuteriá! Kai an thelē'soun na dokimásoun Tēs psychē's mas tous keraunoús, Na idoúne tótes tha proftásoun Pōs eínai oi sfaíres mas gia autoús. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Sklērós o nómos mas xeskízei Ki oi fóroi asē'kōtoi gia mas! O ploúsios óti ki an kerdízei Eínai ploútos tēs klepsiás. Ē sklaviá, ē adikía ftánei Óchi pia tapeinoí skyftoí Adélfia ē fýsē ólous mas kánei Kai eímaste ísoi mpros se autē'. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Oi ploúsioi ásplachna mas gdérnoun Kai mas arpázoun to psōmí, Ton kópo mas kai autoí ki an paírnoun Gia mas ē peína plērōmē'. Tēs douleías óloi oi kléftes kátou Díkio tō'ra o ftōchós zētáei, Óso gyreúei eína diká tou Ki ótan thelē'sei ta apoktáei. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Emás poi adiákopa ē douleía mas, Gennáei tēs gēs tous thēsauroús! Óla ta ploútē eínai diká mas, Óla anē'koun stous ftōchoús. Tōra pia kórakes kai akrídes Den skepázoun ton ouranó Chrysós o ē'lios stélnei achtídes Chamógelo pantotinó. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. Ston agōna enoménoi Ki as mēn leípsei kaneís! O ná tē! Mas prosménei Ston kósmo ē Diethnē's. | [iδjeθ’ηi:s] [em’bros tis’ji:s ikola'zmeηi tis’pi:nas ‘sklavi em’bros em’bros em’bros to’δíkjo ap'ton gra’ti:ra ’vjeηi samvron’di sangjerav’no:s ’ftanum "bja: tis.skla’vjas ta’χro:ηia ’to:ra e’mí:s itapi’ηi tis’ji:s pu’zu:same stingata’fro:ηia θa’jinume to’pa:n e’mí:s] [ stona’γo:na eno’me:ηi kjaz’mi:n ‘λipsi ka’ηi:s o’na:ti masproz’me:ηi ston’gozmo iδjeθ’ηi:s stona’γo:na eno’me:ηi kjaz’mi:n ‘λipsi ka’ηi:s o’na:ti masproz’me:ηi ston’gozmo iδjeθ’ηi:s ] [ θe:’í ar’χondi vasi’λa:δes me’plana ‘lojia mas.je’lu:n tis’ji:s i’δu:λi kjira’ja:δes monaçi’tus θaso’θu:n jia nas’pasume taδez’ma:mas jia na’papsi" pja: iskla’vja: na’ηosume tigro’θjamas kje tispsi:çis mastifo’tja ] [ stona’γo:na eno’me:ηi kjaz’mi:n ‘λipsi ka’ηi:s o’na:ti masproz’me:ηi ston’gozmo iδjeθ’ηi:s stona’γo:na eno’me:ηi kjaz’mi:n ‘λipsi ka’ηi:s o’na:ti masproz’me:ηi ston’gozmo iδjeθ’ηi:s ] |