L'Internationale
Eugène Pottier| SLOVENO / SLOVENIAN | |
| INTERNACIONÁLA Ej, hor sa sveta proletári, Ej, hor sa hladom mučení! Už nášho hnevu sopka žiari, To bude výbuch posledný. Rozboríme sveta starý základ, Otroci hor sa k vít’azstvám! Zabráňme minulosti návrat, L’ud bude vládnut’ navždy sám. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. Nik spásu nečakaj od pánov Zbor zákony ich stáročné! Preč trónmi tyranov a král’ov A blaho vzíde spoločné. Prelomíme žalár ducha dávny V slobodnej práci spása tkvie, A náš svet postavíme si slávny Železo kujme žeravé. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. Už vstáva robotník i rol’ník, Uz’ vstáva strana veliká. Nový raz príde sveta život vol’ný, Zem všetkým l’ud’om slúžit má. Dlho nám krv pili supi čierne, Havrnov kŕdle zbesilé. Rozptýli nové ráno tiene A slnce svitne žiarivé. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. Posledná borba vplála, Dajme sa na pochod! Internacionála Je l’udstva nový zrod. | INTERNACIONALA MEDNARODNA Vstanite v suženjstvo zakleti, ki jarem vas teži gorja. Zdaj pravda stara v borbi sveti vas kliče za prostost sveta. Ta svet krivičnosti razbijmo, do tal naj boj ga naš podre; nato svoj novi svet zgradimo, bili smo nič, bodimo vse! Že se ljudstvo je zbralo, v zadnjo borbo že hiti, da z internacionalo prostost si pribori. Že se ljudstvo je zbralo, v zadnjo borbo že hiti, da z internacionalo prostost si pribori. Nihče ne da nam odrešenja, ne carji, kralji in ne bog; osvoboditev iz trpljenja bo delo naših lastnih rok. Sami razbijmo jarem sužnji, ki tlači nas že tisoč let; zdaj kujte, bratje, kujte družni človeštvu boljši, lepši svet. Že se ljudstvo je zbralo, v zadnjo borbo že hiti, da z internacionalo prostost si pribori. Že se ljudstvo je zbralo, v zadnjo borbo že hiti, da z internacionalo prostost si pribori. Mi vse ustvarjamo na svetu, zato naj vse bo naša last; zato naj delavcu in kmetu pripada tudi vsa oblast. Ko vse lenuhe in tirane uniči naša trda pest, krivice podo vse pregnane, svoboden rod vasi in mest. Že se ljudstvo je zbralo, v zadnjo borbo že hiti, da z internacionalo prostost si pribori. Že se ljudstvo je zbralo, v zadnjo borbo že hiti, da z internacionalo prostost si pribori. |
