Language   

L'Internationale

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


SPAGNOLO / SPANISH 3
La InternacionalLa Internacional
  
Arriba, los pobres del mundo,Arriba los pobres del mundo,
De pie [1], los esclavos sin pan,De pie los esclavos sin pan.
Y gritemos todos unidos [2]Y gritemos todos unidos:
¡Viva la Internacional!!Viva la Internacional!
Removamos todas las trabasRemovamos todas las trabas
Que nos impiden nuestro bien, [3]Que oprimen al proletario.
Cambiemos al mundo de base [4]Cambiemos al mundo de fase
Hundiendo al imperio burgués.Hundiendo al imperio burgués.
  
Agrupémonos todos!Agrupémonos todos,
En la lucha final,En la lucha final!
Y se alcen los pueblos [5]Y se alcen los pueblos
¡Por la Internacional!Por la Internacional.
Agrupémonos todos!Agrupémonos todos,
En la lucha final,En la lucha final!
Y se alcen los pueblos con valor [6]Y se alcen los pueblos
¡Por la Internacional!Por la Internacional.
  
El día que el triunfo alcancemosEl día que el triunfo alcancemos
Ni esclavos ni dueños habrá,Ni esclavos, ni hambrientos habrá.
La tierra será el paraísoLa tierra será el paraíso
De toda la Humanidad.De toda la humanidad.
Que la Tierra dé todos sus frutosQue la tierra de todos sus frutos
Y la dicha en nuestro hogar,Y la dicha en nuestro hogar,
El trabajo sea el sostén que a todosEl trabajo es el sostén de todos
En la abundancia hará gozar. [7]Que la abundancia hará gozar.
  
Agrupémonos todos!Agrupémonos todos,
En la lucha final,En la lucha final!
Y se alcen los pueblosY se alcen los pueblos
¡Por la Internacional!Por la Internacional.
Agrupémonos todos!Agrupémonos todos,
En la lucha final,En la lucha final!
Y se alcen los pueblos con valorY se alcen los pueblos
¡Por la Internacional! [8]Por la Internacional.
[1] PSOE en pie

[2] PSOE alcémonos todos al grito

[3] P que impiden nuestro bien
PSOE que oprimen al proletario

[4] P cambiemos al mundo de fase

[5] P y se alzan los pueblos

[6] PSOE y se alzan los pueblos con valor

[7] PSOE :

El día que el triunfo alcancemos
Ni esclavos ni dueños habrá,
Los odios que al mundo envenenan
Al punto se extinguirán.
El hombre del hombre es hermano,
Derechos iguales tendrán,
La tierra será paraíso
Patria de la Humanidad.

[8] PSOE vedi var. [5] e [6] / see variants [5] and [6]


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org