Language   

L'Internationale

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


VALLONE / WALLOON
MENING XALQARO

Dunyoning siz odamlar uyg'onishi,
u endi fursati.
bo'ladi insoniy barcha uchun ular,
hushyor va tayyor.
Bir imperiya sifatida Moliyaviy va kapital,
Bu unga emas, balki amalga uzoq!
rahmati dunyo ularni amalga,
Avgust faqat birida – foyda!

Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!
Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!

Inson erkinligi o'sishi taxmin qilinadi,
foyda ko'proq aniqlanadi emas, balki.
ish Birdamlik,
Bu birinchi qadam!
Biz yodda erni bor,
Yer xazinalari o'g'irlangan emas.
Yangi energiya bizning imonimiz,
Haddan tashqari tüketildiği ham ruxsat yo'q edi!

Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!
Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!

Barcha xalqlar birlikda turib,
tabiat bilan biri!
Ular erkinlik istayman,
bo'limi tuzilishi emas!
Bu erda, turli kuchi bizning,
Har biri o'z madaniyati.
Birgalikda biz ishga borish,
yangi qasam bo'ldi!

Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!
Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!

Urush javob hech qachon,
Dunyodagi muammolar haqida!
Shuning uchun harbiy texnika, balki bir joy uchun!
keyin tinchlik tutadi!
Biz warmongers g'ayriqonuniy istayman,
sud nihoyat, ularni qo'yish!
jahon tinchlik kuchlari,
va biz bir super kuch istamayman!

Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!
Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!

Biz hammamiz faqat bitta erni bor,
birdamlik uchun asos!
kurash, qashshoqlik maqsadi endi bo'ladi,
hayot uchun o'ng atrofida biz qilyapsan!
faqat boy uchun barqaror o'sish,
Barcha marta ustida edi!
u endi yumshoq barcha farovonlik,
Biz barcha tayyor!

Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!
Barcha Team yangi,
insoniyat kelajakda qilingan!
Biz hukm vurgunculara,
chetga itarib, kim faqat aerodinamik!
L'DIERIN-NE BATAYE
L'INTERNATIONALE

C’èst l’dièrin-ne bataye
Qui nos fans as canayes
Is-arant leû daye
Voleûrs èt profiteûs
C’èst l’dièrin-ne bataye
Qui nos fans as canayes
Is-ârant leû daye
Et nos vikrans eureûs

Lèvez-ve tos les cis qui sos l’tére
Ovrèt po n’nin t’èsse èl mizère
Turtos essonle nos alans mostrer
Qui nos n’sèrans pu dominés
Nos volans d’ner à nos-èfants
Di l’ovrèdje,del djôye èt dè pan.
Nos nos batrans tot come nos péres
Zèls qui nos ont scrî nos’istwére

C’èst l’dièrin-ne bataye
Qui nos fans as canayes
Is-arant leû daye
Voleûrs èt profiteûs
C’èst l’dièrin-ne bataye
Qui nos fans as canayes
Is-ârant leû daye
Et nos vikrans eureûs

Fini dè profiter d’nos fwèces
Po nos ôtes,c’èst nosse seûle ritchesse
Nos n’volans pu passer po brubeûs
Ca nos-avans ossi dès dreûts
Fât qu’lès pouris rindèsse des comptes
Unis, nos mosteurans â monde
Qui l’pu fwèrt des pârtis sèrèt
Li grand parti dès cis qu’ovrèt

C’èst l’dièrin-ne bataye
Qui nos fans as canayes
Is-arant leû daye
Voleûrs èt profiteûs
C’èst l’dièrin-ne bataye
Qui nos fans as canayes
Is-ârant leû daye
Et nos vikrans eureûs


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org